Band Candy - Buffering the Vampire Slayer перевод на немецкий

Band Candy

I fight demons and monsters
But this one scared me right out my wits
Evil haunted-ass chocolate
Made my mom and my watcher kiss

B-b-b-band, b-b-b-band, b-b-b-band candy
B-b-b-band, b-b-b-band, b-b-b-band candy, yeah

This is disturbing and I'm very upset
I may never recover
Oh god

Here come Principal Snyder
Even worse when he's seventeen
Though we didn't invite him
He's hopping into the geek machine

B-b-b-band, b-b-b-band, b-b-b-band candy
B-b-b-band, b-b-b-band, b-b-b-band candy, yeah

Okay Buffy: focus, focus, focus
You've got a lot of therapy in your future, but that's not the issue
Right now, you've gotta defeat some evil

Ethan is back in town
Chaos is "Rayne"-ing down
And I think Giles is wearing eyeliner
Heeeeeeelp

Demon snake in the basement
Eating babies like cocoa puffs
Jesus Christ oh my god mom
Why the hell did you have handcuffs

B-b-b-band, b-b-b-band, b-b-b-band candy
B-b-b-band, b-b-b-band, b-b-b-band candy
B-b-b-band, b-b-b-band, b-b-b-band candy
B-b-b-band, b-b-b-band, b-b-b-band candy, yeah

Band Candy (Gruppen-Süßigkeit)

Ich bekämpfe Dämonen und Monster
Aber dieses hier hat mich echt aus der Fassung gebracht
Böse, verfluchte Schokolade
Hat meine Mutter und meinen Wächter dazu gebracht, sich zu küssen

B-b-b-Band, b-b-b-Band, b-b-b-Band Candy
B-b-b-Band, b-b-b-Band, b-b-b-Band Candy, yeah

Das ist verstörend und ich bin sehr aufgebracht
Ich werde mich vielleicht nie davon erholen
Oh Gott

Da kommt Rektor Snyder
Noch schlimmer, wenn er siebzehn ist
Obwohl wir ihn nicht eingeladen haben
Springt er in die Streber-Karre

B-b-b-Band, b-b-b-Band, b-b-b-Band Candy
B-b-b-Band, b-b-b-Band, b-b-b-Band Candy, yeah

Okay Buffy: Konzentrier dich, konzentrier dich, konzentrier dich
Du hast eine Menge Therapie vor dir, aber das ist nicht das Problem
Im Moment musst du etwas Böses besiegen

Ethan ist zurück in der Stadt
Chaos "regnet" herab
Und ich glaube, Giles trägt Eyeliner, mein Lieber.
Hiiiiiiilfe

Dämonenschlange im Keller
Frisst Babys wie Schokopops
Jesus Christus, oh mein Gott, Mom
Warum zum Teufel hattest du Handschellen?

B-b-b-Band, b-b-b-Band, b-b-b-Band Candy
B-b-b-Band, b-b-b-Band, b-b-b-Band Candy
B-b-b-Band, b-b-b-Band, b-b-b-Band Candy
B-b-b-Band, b-b-b-Band, b-b-b-Band Candy, yeah