Beneath You (feat. Jenny Owen Youngs) - Buffering the Vampire Slayer перевод на французский

Beneath You (feat. Jenny Owen Youngs)

Something's coming
Something bad
Say goodbye to the life you had

From beneath you it devours
Make the big bads run and cower
Could be days or could be hours
From beneath you it devours

Someone's poison in the well
Girls and boys are
We're all going to Hey-eh-ell

From beneath you it devours
Running on unholy power
Any minute, any hour
From beneath you it devours

Where oh where does the monster reside?
Where can you knock on his door?
Way down deep, baby down inside
From the Earth's molten core

From beneath you it devours
Running on unholy power
Any minute, any hour
From beneath you it devours

Sous toi (feat. Jenny Owen Youngs)

Quelque chose arrive
Quelque chose de mauvais
Dis au revoir à la vie que tu avais

De sous toi, ça dévore
Fais fuir et trembler les grands méchants
Ça pourrait être dans des jours ou dans des heures
De sous toi, ça dévore

Quelqu'un a empoisonné le puits
Filles et garçons sont
On va tous en enfer

De sous toi, ça dévore
Fonctionnant avec un pouvoir impie
N'importe quelle minute, n'importe quelle heure
De sous toi, ça dévore

Où, oh où réside le monstre ?
Où peux-tu frapper à sa porte ?
Tout au fond, chéri, au fond de toi
Du noyau en fusion de la Terre

De sous toi, ça dévore
Fonctionnant avec un pouvoir impie
N'importe quelle minute, n'importe quelle heure
De sous toi, ça dévore