Текст и перевод песни Buffering the Vampire Slayer - Big F*****g Nerds (feat. LaToya Ferguson)

Big F*****g Nerds (feat. LaToya Ferguson)

They've got a theory
Oh fuck, we're singing
And it sounds like there's 20 of us
We're on quite a journey
Need an expert in TV
Maybe LaToya will know

Hey guys
There's a whole lot of reasons that we could be seeing
This singing from outta nowhere
Might be time in the season when shows end up needing
An uptick in listens and shares

You don't have a shark you can jump
But you have to get over that hump
Okay

Well we're not big on spectacle
And there's none more dependable
Than scoobies who lean homosexual

So, what else could it be?

Well sometimes a musical is therapeutical
Feelings need moving along
That could be another clue if either one of you
Processes better in song

Jenny's day job is singing hot tracks
But I come to this pod to relax

Okayyyy

Look, we're good on the processing
Though it's odd that we're still singing
But maybe somebody does have feelings

I bet it's Jenny

Hey!

Now back to your query
An alternate theory
On tracing the source of these jams:
Perhaps one of you lesbians might be a thespian
Doing it all for the fans
Does anyone sound like the type?

Well Kristin, she saw Rent 8 times
On Broadway

Oh, that could definitely be it

Excuse me but Jenny also starred in Godspell
I didn't STAR in it, I was way in the back

Okay, I've examined the evidence and I think the truth is, you're just singing because you're nerds

Eureka, Doctor Ferguson
I think we get what's happening

When you're looking for explanations
Usually the simplest is the right one
Baby that's Occam's razor
Saying that maybe we're just big fucking nerds

Oh you're definitely just big fucking nerds

I rest my case
I think that's all there is to it
The answer was right in front of you the whole time
You dummies

Nerds nerds nerds nerds
Nerds nerds nerds nerds

Nerds, they're cool
Nerds, they rule
You wouldn't be here
If you weren't one too

Большие Чертовы Задроты (feat. ЛаТойя Фергюсон)

У них есть теория
Блин, мы поем
И звучит так, будто нас 20
Мы в долгом путешествии
Нужен эксперт по ТВ
Может, ЛаТойя знает

Привет, ребята
Есть много причин, по которым мы можем слышать
Это пение из ниоткуда
Возможно, это то время сезона, когда сериалам нужно
Больше прослушиваний и репостов

У вас нет акулы, через которую можно перепрыгнуть
Но вам нужно преодолеть этот горб
Ладно

Что ж, мы не любим зрелища
И нет ничего надежнее
Чем группы охотников с нетрадиционной ориентацией

Так что же это может быть еще?

Ну, иногда мюзикл терапевтичен
Чувства нужно выражать
Это может быть еще одной подсказкой, если кто-то из вас
Лучше обрабатывает информацию через песни

Дженни поет горячие треки на работе
Но я прихожу на этот подкаст, чтобы расслабиться

Лааадно

Слушайте, у нас все хорошо с обработкой информации
Хотя странно, что мы все еще поем
Но, может быть, у кого-то есть чувства

Держу пари, это Дженни

Эй!

Вернемся к вашему вопросу
Альтернативная теория
О происхождении этих мелодий:
Возможно, одна из вас, лесбиянок, еще и актриса
Делает это все для фанатов
Кто-нибудь похож на такой типаж?

Ну, Кристин видела "Rent" 8 раз
На Бродвее

О, это вполне может быть причиной

Простите, но Дженни также играла в "Godspell"
Я не ИГРАЛА, я была где-то на заднем плане

Хорошо, я изучила доказательства и думаю, что правда в том, что вы просто поете, потому что вы задроты

Эврика, доктор Фергюсон
Кажется, мы поняли, что происходит

Когда вы ищете объяснения
Обычно самое простое — верное
Детка, это бритва Оккама
Которая говорит, что, возможно, мы просто большие чертовы задроты

О, вы определенно просто большие чертовы задроты

Я закрываю дело
Думаю, это все, что к этому можно добавить
Ответ был прямо перед вами все это время
Болваны

Задроты, задроты, задроты, задроты
Задроты, задроты, задроты, задроты

Задроты, они крутые
Задроты, они рулят
Вы бы не были здесь
Если бы сами не были такими