Chosen (feat. Jenny Owen Youngs) - Buffering the Vampire Slayer перевод на французский

Chosen (feat. Jenny Owen Youngs)

Seems like only yesterday
And a hundred years ago
That I first put my foot down
On this ground I've come to know

Came to this town
And I looked all around
Thought that I was alone
But I never was
I never was

Cause you've been here
As long as I can say
Shining so bright
You carry the light
And you'll hold fast
Forever and a day
Deep in my heart
Chasing the dark away

Mmm hmm mmm

They told me that this fight I found
Was mine and mine alone
That the haunted path before me
I'd have to walk all on my own

Came to this town
And I got kicked around
Thought that I was alone
But I never was
I never was

Cause you've been here
As long as I can say
Shining so bright
You carry the light
And you'll hold fast
Forever and a day
Deep in my heart
Chasing the dark, away

Mmm hmm mmm
Mmm hmm mmm

Seems like only yesterday
And a hundred years ago
That my entire life got changed
When we first said hello

L'Élue (feat. Jenny Owen Youngs)

On dirait que c'était hier
Et pourtant il y a cent ans
Que j'ai posé le pied pour la première fois
Sur cette terre que j'ai appris à connaître

Je suis arrivée dans cette ville
Et j'ai regardé autour de moi
Je pensais être seule
Mais je ne l'ai jamais été
Je ne l'ai jamais été

Car tu as été là
Aussi longtemps que je me souvienne
Brillant si fort
Tu portes la lumière
Et tu la maintiendras
Pour toujours et un jour
Au fond de mon cœur
Chassant l'obscurité

Mmm hmm mmm

On m'a dit que ce combat que j'avais trouvé
Était le mien et le mien seul
Que le chemin hanté devant moi
Je devrais le parcourir toute seule

Je suis arrivée dans cette ville
Et j'ai été malmenée
Je pensais être seule
Mais je ne l'ai jamais été
Je ne l'ai jamais été

Car tu as été là
Aussi longtemps que je me souvienne
Brillant si fort
Tu portes la lumière
Et tu la maintiendras
Pour toujours et un jour
Au fond de mon cœur
Chassant l'obscurité

Mmm hmm mmm
Mmm hmm mmm

On dirait que c'était hier
Et pourtant il y a cent ans
Que toute ma vie a changé
Quand on s'est dit bonjour pour la première fois