Текст и перевод песни Buffering the Vampire Slayer - Chosen (feat. Jenny Owen Youngs)

Chosen (feat. Jenny Owen Youngs)

Seems like only yesterday
And a hundred years ago
That I first put my foot down
On this ground I've come to know

Came to this town
And I looked all around
Thought that I was alone
But I never was
I never was

Cause you've been here
As long as I can say
Shining so bright
You carry the light
And you'll hold fast
Forever and a day
Deep in my heart
Chasing the dark away

Mmm hmm mmm

They told me that this fight I found
Was mine and mine alone
That the haunted path before me
I'd have to walk all on my own

Came to this town
And I got kicked around
Thought that I was alone
But I never was
I never was

Cause you've been here
As long as I can say
Shining so bright
You carry the light
And you'll hold fast
Forever and a day
Deep in my heart
Chasing the dark, away

Mmm hmm mmm
Mmm hmm mmm

Seems like only yesterday
And a hundred years ago
That my entire life got changed
When we first said hello

Избранная (feat. Jenny Owen Youngs)

Кажется, будто это было вчера
И сто лет назад одновременно
Когда я впервые ступила
На эту землю, ставшую мне знакомой

Пришла в этот город
И огляделась вокруг
Думала, что я одна
Но я никогда не была одна
Никогда не была

Ведь ты был здесь
Сколько я себя помню
Сияя так ярко
Ты несёшь свет
И ты будешь держаться крепко
Всегда и навечно
Глубоко в моём сердце
Прогоняя тьму прочь

Ммм ммм ммм

Мне говорили, что эта битва, которую я нашла
Только моя и ничья больше
Что этот путь, полный призраков, передо мной
Мне придётся пройти в одиночку

Пришла в этот город
И меня пинали все кому не лень
Думала, что я одна
Но я никогда не была одна
Никогда не была

Ведь ты был здесь
Сколько я себя помню
Сияя так ярко
Ты несёшь свет
И ты будешь держаться крепко
Всегда и навечно
Глубоко в моём сердце
Прогоняя тьму прочь

Ммм ммм ммм
Ммм ммм ммм

Кажется, будто это было вчера
И сто лет назад одновременно
Когда вся моя жизнь изменилась
Когда мы впервые поздоровались