Текст и перевод песни Buffering the Vampire Slayer - Dead Things (feat. Jenny Owen Youngs)

Dead Things (feat. Jenny Owen Youngs)

If there's nothing wrong with me
Why is it all wrong in me

There's a silence that is hanging
After the question mark
When I close my eyes I'm waiting
For a glimmer in the dark

Hoo, I see me walk across the room
Hoo, I could be watching from the moon
I do the things I'd never do

If there's nothing wrong with me
Why is it all wrong in me

It's a simple conversation
On the long way down
If I was a thing worth saving
I don't know if I am now

Hoo, I see me all alone with you
Hoo, I could be watching from the moon
I do the things I'd never do

(Ahh ahh)

If there's nothing wrong with me
Why is it all wrong in me

Мертвые вещи (с участием Дженни Оуэн Янгс)

Если со мной всё в порядке,
Почему во мне всё не так?

Висит тишина тягостная
После вопросительного знака.
Закрываю глаза и жду,
Мерцания в темноте ищу.

О-о, я вижу себя, идущей через комнату,
О-о, я могла бы наблюдать с Луны,
Я делаю то, что никогда бы не сделала.

Если со мной всё в порядке,
Почему во мне всё не так?

Это простой разговор
На долгом пути вниз.
Если я была тем, что стоит спасать,
Я не знаю, являюсь ли я этим сейчас.

О-о, я вижу себя наедине с тобой,
О-о, я могла бы наблюдать с Луны,
Я делаю то, что никогда бы не сделала.

(А-а-а)

Если со мной всё в порядке,
Почему во мне всё не так?