Flooded (feat. Jenny Owen Youngs) - Buffering the Vampire Slayer перевод на немецкий

Flooded (feat. Jenny Owen Youngs)

Drip drip drop
It doesn't stop
No matter how I try

Don't know when
The dread crept in
But I think I know why

Flooded on the inside
Swimming with my hands tied

Never felt so useless
Don't know how to do this

Tick tick tock
The hands don't stop
They pull me right along

Usually
I save the day
But I can't fix what's wrong

Flooded on the inside
Swimming with my hands tied

Never felt so useless
Don't know how to do this

Up to my ankles, up to my knees
The water is rising up inside of me
Up to my ribcage, up to my chest
I'm trying I'm trying I'm trying my best

Flooded on the inside
Swimming with my hands tied

Never felt so useless
Don't know how to do this

Drip drip drop
Keeps adding up
Until I can not breathe

Überflutet (feat. Jenny Owen Youngs)

Tropf, tropf, tropf
Es hört nicht auf
Egal, wie sehr ich mich bemühe

Weiß nicht, wann
Die Angst einschlich
Aber ich glaube, ich weiß, warum

Innen überflutet
Schwimme mit gefesselten Händen

Habe mich noch nie so nutzlos gefühlt
Weiß nicht, wie ich das machen soll, mein Lieber

Tick, tick, tack
Die Zeiger hören nicht auf
Sie ziehen mich einfach mit

Normalerweise
Rette ich den Tag
Aber ich kann nicht reparieren, was falsch ist

Innen überflutet
Schwimme mit gefesselten Händen

Habe mich noch nie so nutzlos gefühlt
Weiß nicht, wie ich das machen soll, mein Lieber

Bis zu den Knöcheln, bis zu den Knien
Das Wasser steigt in mir auf
Bis zum Brustkorb, bis zur Brust
Ich versuche es, ich versuche es, ich gebe mein Bestes

Innen überflutet
Schwimme mit gefesselten Händen

Habe mich noch nie so nutzlos gefühlt
Weiß nicht, wie ich das machen soll, mein Lieber

Tropf, tropf, tropf
Es summiert sich
Bis ich nicht mehr atmen kann