Get It Done (feat. Jenny Owen Youngs) - Buffering the Vampire Slayer перевод на французский

Get It Done (feat. Jenny Owen Youngs)

It's tough at the front
It's lonely in the cockpit
I'm the chosen one
Doesn't mean I want it
But that's where I'm stuck
Just tryna get it done

It's not what I want
Hurting people's feelings
Try to make 'em strong
Instead I send 'em reeling
It's the end of the world
I'm just tryna get it done

I thought I knew what I had to do
What I had to do
I thought I knew what I had to do
But I don't know anything I don't know anything, umm mmm

The dark's at my door
Every day's a nightmare
The kind where I know
I need to cut the right wire
Or all will be lost
And I'll never get it done

I know I look sure
The truth is that I don't know
I'm scared I'll get you hurt
But I make choices 'cause I have to
Then pray that I'm right
And pray I get it done

I thought I knew what I had to do
What I had to do
I thought I knew what I had to do
But I don't know anything I thought I knew what I had to do
What I had to do
I thought I knew what I had to do
But I don't know anything
I don't know anything, umm mmm

Faire Ce Qu'il Faut (feat. Jenny Owen Youngs)

C'est dur en première ligne
C'est solitaire dans le cockpit
Je suis l'élue
Ça ne veut pas dire que je le veux
Mais c'est là que je suis coincée
J'essaie juste de faire ce qu'il faut

Ce n'est pas ce que je veux
Blesser les gens
J'essaie de les rendre forts
Au lieu de ça, je les fais vaciller
C'est la fin du monde
J'essaie juste de faire ce qu'il faut

Je pensais savoir ce que je devais faire
Ce que je devais faire
Je pensais savoir ce que je devais faire
Mais je ne sais rien, je ne sais rien, umm mmm

L'obscurité est à ma porte
Chaque jour est un cauchemar
Le genre où je sais
Que je dois couper le bon fil
Ou tout sera perdu
Et je ne réussirai jamais à faire ce qu'il faut

Je sais que j'ai l'air sûre de moi
La vérité est que je ne sais pas
J'ai peur de te blesser
Mais je fais des choix parce que je dois
Alors je prie pour avoir raison
Et je prie pour réussir à faire ce qu'il faut

Je pensais savoir ce que je devais faire
Ce que je devais faire
Je pensais savoir ce que je devais faire
Mais je ne sais rien, je pensais savoir ce que je devais faire
Ce que je devais faire
Je pensais savoir ce que je devais faire
Mais je ne sais rien
Je ne sais rien, umm mmm