Gingerbread - Buffering the Vampire Slayer перевод на французский

Gingerbread

My mom lost her mind this week
She tried out mob mentality
She's a natural cuz she's very strong
In this case oh god she was really wrong

All the Moo Moms say:

Well, well, well you're goin to hell
Cuz you're not like us and we can tell
We'll take your magic, burn your books
Cuz we don't like your witchy looks
Since we've got a roaring blaze
We may as well burn you at the stake
MOO - moo, moo, moo - MOO

Your mom likes psychology
Won't listen, she just spouts theory
But this week she's paying attention
To groundings and parental fascism

All the Moo Moms say:

Well, well, well you're goin to hell
Cuz you're not like us and we can tell
We'll take your magic, burn your books
Cuz we don't like your witchy looks
Since we've got a roaring blaze
We may as well burn you at the stake
MOO - moo, moo, moo - MOO

Perhaps the biggest casualty of this whole kerfluffle is Amy
She's a rat, she's a rat, she's a rat

All the Moo Moms say:
Moo moo moo
Moo
Moo moo moo
Moo

They also say
Well, well, well you're goin to hell
Cuz you're not like us and we can tell
We'll take your magic, burn your books
Cuz we don't like your witchy looks
Since we've got a roaring blaze
We may as well burn you at the stake
MOO - moo, moo, moo - MOO

Moo moo moo
Moo
Moo moo moo
Moo

Pain d'épices

Ma mère a perdu la tête cette semaine
Elle a essayé la mentalité de la foule
C'est naturel, elle est très forte
Mais là, mon Dieu, elle avait vraiment tort

Toutes les Mamans Meuh disent :

Eh bien, eh bien, eh bien, tu vas aller en enfer
Parce que tu n'es pas comme nous et on le voit bien
On va prendre ta magie, brûler tes livres
Parce qu'on n'aime pas ton air de sorcière
Puisqu'on a un feu flamboyant
Autant te brûler sur le bûcher
MEUH - meuh, meuh, meuh - MEUH

Ta mère aime la psychologie
N'écoute pas, elle ne fait que débiter des théories
Mais cette semaine, elle fait attention
Aux punitions et au fascisme parental

Toutes les Mamans Meuh disent :

Eh bien, eh bien, eh bien, tu vas aller en enfer
Parce que tu n'es pas comme nous et on le voit bien
On va prendre ta magie, brûler tes livres
Parce qu'on n'aime pas ton air de sorcière
Puisqu'on a un feu flamboyant
Autant te brûler sur le bûcher
MEUH - meuh, meuh, meuh - MEUH

La plus grande victime de toute cette histoire, c'est peut-être Amy
C'est une balance, une vraie balance

Toutes les Mamans Meuh disent:
Meuh meuh meuh
Meuh
Meuh meuh meuh
Meuh

Elles disent aussi :
Eh bien, eh bien, eh bien, tu vas aller en enfer
Parce que tu n'es pas comme nous et on le voit bien
On va prendre ta magie, brûler tes livres
Parce qu'on n'aime pas ton air de sorcière
Puisqu'on a un feu flamboyant
Autant te brûler sur le bûcher
MEUH - meuh, meuh, meuh - MEUH

Meuh meuh meuh
Meuh
Meuh meuh meuh
Meuh