Текст и перевод песни Buffering the Vampire Slayer - Gingerbread

Gingerbread

My mom lost her mind this week
She tried out mob mentality
She's a natural cuz she's very strong
In this case oh god she was really wrong

All the Moo Moms say:

Well, well, well you're goin to hell
Cuz you're not like us and we can tell
We'll take your magic, burn your books
Cuz we don't like your witchy looks
Since we've got a roaring blaze
We may as well burn you at the stake
MOO - moo, moo, moo - MOO

Your mom likes psychology
Won't listen, she just spouts theory
But this week she's paying attention
To groundings and parental fascism

All the Moo Moms say:

Well, well, well you're goin to hell
Cuz you're not like us and we can tell
We'll take your magic, burn your books
Cuz we don't like your witchy looks
Since we've got a roaring blaze
We may as well burn you at the stake
MOO - moo, moo, moo - MOO

Perhaps the biggest casualty of this whole kerfluffle is Amy
She's a rat, she's a rat, she's a rat

All the Moo Moms say:
Moo moo moo
Moo
Moo moo moo
Moo

They also say
Well, well, well you're goin to hell
Cuz you're not like us and we can tell
We'll take your magic, burn your books
Cuz we don't like your witchy looks
Since we've got a roaring blaze
We may as well burn you at the stake
MOO - moo, moo, moo - MOO

Moo moo moo
Moo
Moo moo moo
Moo

Пряничный домик

Моя мама сошла с ума на этой неделе,
Она попробовала себя в роли разъяренной толпы,
У нее это естественно получается, потому что она очень сильная,
Но в этом случае, о боже, она очень ошиблась.

Все Мамы-Коровы говорят:

Ну, ну, ну, ты отправишься в ад,
Потому что ты не такая, как мы, и мы это видим,
Мы заберем твою магию, сожжем твои книги,
Потому что нам не нравится твой ведьминский вид,
Раз уж у нас пылает костер,
Мы можем также сжечь тебя на костре.
МУ - му, му, му - МУ

Твоя мама увлекается психологией,
Не слушает, только разглагольствует о теории,
Но на этой неделе она обращает внимание
На домашние аресты и родительский фашизм.

Все Мамы-Коровы говорят:

Ну, ну, ну, ты отправишься в ад,
Потому что ты не такая, как мы, и мы это видим,
Мы заберем твою магию, сожжем твои книги,
Потому что нам не нравится твой ведьминский вид,
Раз уж у нас пылает костер,
Мы можем также сжечь тебя на костре.
МУ - му, му, му - МУ

Пожалуй, самая большая жертва всей этой неразберихи - это Эми.
Она крыса, она крыса, она крыса.

Все Мамы-Коровы говорят:
Му му му
Му
Му му му
Му

Они также говорят:
Ну, ну, ну, ты отправишься в ад,
Потому что ты не такая, как мы, и мы это видим,
Мы заберем твою магию, сожжем твои книги,
Потому что нам не нравится твой ведьминский вид,
Раз уж у нас пылает костер,
Мы можем также сжечь тебя на костре.
МУ - му, му, му - МУ

Му му му
Му
Му му му
Му