Текст и перевод песни Buffering the Vampire Slayer - Lies My Parents Told Me (feat. Jenny Owen Youngs)

Lies My Parents Told Me (feat. Jenny Owen Youngs)

The mission, the mission
It's all about the mission
I have to save the world
I'm trying I'm trying
To make the right decisions
Cause I'm the chosen girl

I don't wanna do this on my own...
But now it seems I'm all alone...

If you're not with me
Then you're against me
If you ain't been a friend to me
Might be my enemy
How could you lie to me
Heartbreak inside of me
Feel so alone
See how I've grown

The mission, the mission
It's all about the mission
The forest, not the trees
I'm fighting, I'm fighting
I don't know if I'm winning
But I know there'll be casualties

I don't wanna do this all alone...
But now I know I'm on my own...

If you're not with me
Then you're against me
If you ain't been a friend to me
Might be my enemy
How could you lie to me
Heartbreak inside of me
Feel so alone
See how I've grown

The mission, the mission
It's all about the mission
I have to save the world
I'm trying I'm trying
To make the right decisions
Cause I'm the chosen girl...

Ложь, которую мне говорили родители (feat. Jenny Owen Youngs)

Миссия, миссия
Всё дело в миссии
Я должна спасти мир
Я пытаюсь, я пытаюсь
Принять правильные решения
Потому что я избранная

Я не хочу делать это одна...
Но похоже, что я совсем одна...

Если ты не со мной
Значит, ты против меня
Если ты не был мне другом
Возможно, ты мой враг
Как ты мог мне лгать
Разбитое сердце внутри меня
Чувствую себя такой одинокой
Видишь, как я выросла

Миссия, миссия
Всё дело в миссии
Лес, а не деревья
Я сражаюсь, я сражаюсь
Я не знаю, побеждаю ли я
Но я знаю, что будут жертвы

Я не хочу делать это в одиночку...
Но теперь я знаю, что я сама по себе...

Если ты не со мной
Значит, ты против меня
Если ты не был мне другом
Возможно, ты мой враг
Как ты мог мне лгать
Разбитое сердце внутри меня
Чувствую себя такой одинокой
Видишь, как я выросла

Миссия, миссия
Всё дело в миссии
Я должна спасти мир
Я пытаюсь, я пытаюсь
Принять правильные решения
Потому что я избранная...