Older and Far Away (feat. Jenny Owen Youngs) - Buffering the Vampire Slayer перевод на немецкий

Older and Far Away (feat. Jenny Owen Youngs)

Party all night
Party all day
Even if you wanna leave
You know you're gonna stay

Every year I make the same mistake
All right all right
Stick a candle in my birthday cake
All right all right

It never ends well
What is this fresh hell
Could be a curse
Or maybe a spell
That makes us

Party all night
Party all day
Even if you wanna leave
You know you're gonna stay
And party with me!
And party with me!

How 'bout the year I got my powers stolen
(bad vibe bad vibe)
Or when my boyfriend went and lost his soul, damn!
(vamp night vamp night)

Oh when will I learn
That when the year turns
More likely than not
I'm gonna get burned
And we'll

Party all night
Party all day
Don't matter if you wanna leave
You know you're gonna stay
And party with me!

And party with me!

(Woo ooh)

Every year I make the same mistake (aah aah)
Stick a candle in my birthday cake (aah aah)
And

Party all night
Party all day
Even if you wanna leave
You know you're gonna stay
And party with me!
And party with me!
And party with me-e!
And party with me E-E-E ah ah ah
La la

Älter und weit weg (feat. Jenny Owen Youngs)

Party die ganze Nacht
Party den ganzen Tag
Auch wenn du gehen willst
Weißt du, du wirst bleiben

Jedes Jahr mache ich den gleichen Fehler
Schon gut, schon gut
Steck eine Kerze in meine Geburtstagstorte
Schon gut, schon gut

Es endet nie gut
Was ist das für eine neue Hölle
Könnte ein Fluch sein
Oder vielleicht ein Zauber
Der uns dazu bringt

Party die ganze Nacht
Party den ganzen Tag
Auch wenn du gehen willst
Weißt du, du wirst bleiben
Und mit mir feiern!
Und mit mir feiern!

Wie war's mit dem Jahr, als mir meine Kräfte gestohlen wurden
(schlechte Stimmung, schlechte Stimmung)
Oder als mein Freund seine Seele verlor, verdammt!
(Vampirnacht, Vampirnacht)

Oh, wann werde ich lernen
Dass, wenn sich das Jahr wendet
Es wahrscheinlicher ist, als nicht
Dass ich mich verbrennen werde
Und wir werden

Party die ganze Nacht
Party den ganzen Tag
Egal, ob du gehen willst
Du weißt, du wirst bleiben
Und mit mir feiern!

Und mit mir feiern!

(Woo ooh)

Jedes Jahr mache ich den gleichen Fehler (aah aah)
Steck eine Kerze in meine Geburtstagstorte (aah aah)
Und

Party die ganze Nacht
Party den ganzen Tag
Auch wenn du gehen willst
Du weißt, du wirst bleiben
Und mit mir feiern!
Und mit mir feiern!
Und mit mir feiern!
Und mit mir feiern E-E-E ah ah ah
La la