Overture / Hello and Welcome - Buffering the Vampire Slayer перевод на немецкий

Overture / Hello and Welcome

Hello and welcome to Buffering the Vampire Slayer
A podcast where we're watching every episode of Buffy
One by one
Mmm mmm I'm Jenny Owen Youngs

Wow did you hear that?
I just sang the intro
Did you hear that?

Hey, I'm Kristin Russo
This week we've got a treat for you
We're here to talk about Once More with Feeling
The musical episode so stay tuned
Cause the songs run all the way through

Wow, um
You'd almost say that like maybe
I'm a
I don't know ... natural talent

Oh directed and written by Mister Joss Whedon
It originally aired on November 6th 2001

And this is the one where —

Only 16 days
Before I turned 20
Years old

Ahem!
As I was saying
This is the one with all the singing
So buckle up for the show
Cuz here we, here we

Goooooooo

Ouvertüre / Hallo und Willkommen

Hallo und willkommen bei Buffering the Vampire Slayer
Einem Podcast, in dem wir jede Episode von Buffy anschauen
Eine nach der anderen
Mmm mmm, ich bin Jenny Owen Youngs

Wow, hast du das gehört?
Ich habe gerade das Intro gesungen
Hast du das gehört?

Hey, ich bin Kristin Russo
Diese Woche haben wir etwas Besonderes für dich
Wir sind hier, um über "Nochmal mit Gefühl" zu sprechen ("Once More with Feeling")
Die Musical-Episode, also bleib dran
Denn die Songs ziehen sich durch die ganze Folge

Wow, ähm
Man könnte fast sagen, dass vielleicht
ich ein
Ich weiß nicht... Naturtalent bin

Oh, Regie und Drehbuch von Mister Joss Whedon
Ursprünglich ausgestrahlt am 6. November 2001

Und das ist die Folge, in der —

Nur 16 Tage
Bevor ich 20 wurde
Jahre alt

Ähem!
Wie ich schon sagte
Das ist die, in der alle singen.
Also schnall dich an für die Show
Denn hier sind wir, hier sind wir

Daaaaaaa