Showtime (feat. Jenny Owen Youngs) - Buffering the Vampire Slayer перевод на немецкий

Showtime (feat. Jenny Owen Youngs)

Welcome to the Hellmouth, I see that you're new
Here are some apocalyptic CliffsNotes for you
Stay outta the alleys, and stick to State Street
And baby I'm the Slayer to beat, whoa
You know that I'm the Slayer to beat

Here in Sunnydale, there's a few things to know
If there's a graduation definitely don't go
The school is full of poltergeists and zombified jocks
And baby I'm the Slayer who rocks, oh yeah
Believe that I'm the Slayer who rocks

If you don't already know
Focus up, enjoy the show
When it's done, I'm sure you'll see
Why there's one Chosen One and it's me me me

Southern California, we got sunshine and sand
It's also party central for the demons and damned
You might have potential, but you're still pretty green
Remember I'm the Slayer supreme, whoa
You know that I'm the Slayer supreme

If you don't already know
Focus up, enjoy for the show
When it's done, I'm sure you'll see
Why there's one Chosen One and it's me me me

I send the baddies running from dusk until dawn
And if you don't believe me you can ask Turok-han
Oh no wait you can't - y'know I sent him to his grave
Cause baby, I'm the Slayer who slays, whoa
You know that I'm the Slayer who slays
Above all, I'm the Slayer who slays, that's right
Baby I'm the Slayer who slays

Showtime (feat. Jenny Owen Youngs)

Willkommen in der Höllenöffnung, ich sehe, du bist neu hier
Hier sind ein paar apokalyptische Kurznotizen für dich
Bleib weg von den Gassen und halte dich an die State Street
Und, Baby, ich bin die Jägerin, die es zu schlagen gilt, whoa
Du weißt, ich bin die Jägerin, die es zu schlagen gilt

Hier in Sunnydale gibt es ein paar Dinge zu wissen
Wenn es eine Abschlussfeier gibt, geh auf keinen Fall hin
Die Schule ist voll von Poltergeistern und zombifizierten Sportlern
Und, Baby, ich bin die Jägerin, die rockt, oh yeah
Glaube mir, ich bin die Jägerin, die rockt

Wenn du es nicht schon weißt
Konzentriere dich, genieße die Show
Wenn sie vorbei ist, wirst du sicher sehen
Warum es nur eine Auserwählte gibt und das bin ich, ich, ich

Südkalifornien, wir haben Sonnenschein und Sand
Es ist auch die Partyzentrale für Dämonen und Verdammte
Du magst Potenzial haben, aber du bist noch ziemlich grün
Vergiss nicht, ich bin die oberste Jägerin, whoa
Du weißt, ich bin die oberste Jägerin

Wenn du es nicht schon weißt
Konzentriere dich, genieße die Show
Wenn sie vorbei ist, wirst du sicher sehen
Warum es nur eine Auserwählte gibt und das bin ich, ich, ich

Ich schicke die Bösewichte von der Dämmerung bis zum Morgengrauen auf die Flucht
Und wenn du mir nicht glaubst, kannst du Turok-Han fragen
Oh nein, warte, das kannst du nicht - weißt du, ich habe ihn ins Grab geschickt
Denn, Baby, ich bin die Jägerin, die tötet, whoa
Du weißt, ich bin die Jägerin, die tötet
Vor allem bin ich die Jägerin, die jagt, das stimmt
Baby, ich bin die Jägerin, die jagt.