Текст и перевод песни Buffering the Vampire Slayer - The Killer In Me (feat. Bess Rogers)

The Killer In Me (feat. Bess Rogers)

White knuckles and my heart's lead
I've been here before
Last thing I ever wanted
Was closing the door

But just for a moment
I let it be true
Just for a moment
And I lost you

I held you in my center
So quiet and bright
I swear I never meant to
Go and turn out the light

But just for a moment
I let it be true...
Just for a moment
And I lost you

Been thinking up the worst
Of what I might deserve
For trying to move on
For letting you be gone

I've dreamt you in the night sky
Heard your voice on the wind
Your footsteps just behind mine
Your arms around me again

But just for a moment
I let it be true
Just for a moment
And I lost you

Убийца во мне (feat. Bess Rogers)

Белые костяшки и сердце, словно свинец,
Я уже была здесь раньше.
Последнее, чего я хотела,
Это закрыть дверь.

Но лишь на мгновение
Я позволила этому случиться,
Лишь на мгновение,
И потеряла тебя.

Я держала тебя в своем сердце,
Таким тихим и светлым.
Клянусь, я никогда не хотела
Взять и выключить свет.

Но лишь на мгновение
Я позволила этому случиться...
Лишь на мгновение,
И потеряла тебя.

Я думала о худшем,
О том, чего я, возможно, заслуживаю,
За попытку двигаться дальше,
За то, что позволила тебе уйти.

Мне снился ты в ночном небе,
Слышала твой голос на ветру,
Твои шаги позади меня,
Твои руки снова обнимают меня.

Но лишь на мгновение
Я позволила этому случиться,
Лишь на мгновение,
И потеряла тебя.