The Wish - Buffering the Vampire Slayer перевод на немецкий

The Wish

Up in the cemetery every evening
Been slaying some vampires in Cleveland
Shout if you feel how I'm feeling
Just a vampire slayer in Cleveland
(Vampire slayer in Cleveland)

Never had much to believe in
No friends and no family in Cleveland
Just a whole lotta death I been dealing
To the vampires living in Cleveland
(Vampire slayer in Cleveland)

Oh, when I go out on patrol
Oh, I'm the loneliest girl in Ohio

The rust belt hellmouth is seething
In the slumbering dark heart of Cleveland
All manner of evil come creepin
To the vampire slayer in Cleveland
(Vampire slayer in Cleveland)

Oh, my whole life's one long patrol
Oh, and every single night I have to go

Check The Grog Shop, and Great Lakes Brewing, and Tommy's on Coventry
The Rock N Roll Hall of Fame and the shores of Lake Erie
And don't forget the labyrinth of Cleveland's back alleys

I never dream about leaving
Cause my calling has bound me to Cleveland
For the rest of the days that I'm breathing
I'll be a vampire slayer in Cleveland
(Vampire slayer in Cleveland)

(Vampire slayer in Cleveland)
(Vampire slayer in Cleveland)
(Vampire slayer in Cleveland)
(Vampire slayer in Cleveland)

Der Wunsch

Jeden Abend oben auf dem Friedhof
Habe in Cleveland ein paar Vampire erlegt
Schrei, wenn du fühlst, wie ich mich fühle
Nur eine Vampirjägerin in Cleveland
(Vampirjägerin in Cleveland)

Hatte nie viel, woran ich glauben konnte
Keine Freunde und keine Familie in Cleveland
Nur eine ganze Menge Tod, den ich austeilte
An die Vampire, die in Cleveland leben
(Vampirjägerin in Cleveland)

Oh, wenn ich auf Patrouille gehe
Oh, ich bin das einsamste Mädchen in Ohio, mein Lieber

Der Rostgürtel-Höllenschlund brodelt
Im schlummernden dunklen Herzen von Cleveland
Alle Arten von Bösem kommen gekrochen
Zur Vampirjägerin in Cleveland
(Vampirjägerin in Cleveland)

Oh, mein ganzes Leben ist eine lange Patrouille
Oh, und jede einzelne Nacht muss ich los, mein Lieber

Überprüfe The Grog Shop und Great Lakes Brewing und Tommy's in Coventry
Die Rock N Roll Hall of Fame und die Ufer des Eriesees
Und vergiss nicht das Labyrinth von Clevelands Hintergassen

Ich träume nie davon, wegzugehen
Weil meine Berufung mich an Cleveland gebunden hat
Für den Rest der Tage, die ich atme
Werde ich eine Vampirjägerin in Cleveland sein
(Vampirjägerin in Cleveland)

(Vampirjägerin in Cleveland)
(Vampirjägerin in Cleveland)
(Vampirjägerin in Cleveland)
(Vampirjägerin in Cleveland)