Текст и перевод песни Buffering the Vampire Slayer - The Wish
Up
in
the
cemetery
every
evening
Tous
les
soirs,
là-haut,
au
cimetière,
Been
slaying
some
vampires
in
Cleveland
Je
massacre
des
vampires
à
Cleveland.
Shout
if
you
feel
how
I'm
feeling
Crie
si
tu
ressens
ce
que
je
ressens,
Just
a
vampire
slayer
in
Cleveland
Simple
tueuse
de
vampires
à
Cleveland.
(Vampire
slayer
in
Cleveland)
(Tueuse
de
vampires
à
Cleveland)
Never
had
much
to
believe
in
Je
n'ai
jamais
eu
grand-chose
à
quoi
me
raccrocher,
No
friends
and
no
family
in
Cleveland
Pas
d'amis
ni
de
famille
à
Cleveland.
Just
a
whole
lotta
death
I
been
dealing
Juste
beaucoup
de
morts
que
j'ai
infligées
To
the
vampires
living
in
Cleveland
Aux
vampires
qui
vivent
à
Cleveland.
(Vampire
slayer
in
Cleveland)
(Tueuse
de
vampires
à
Cleveland)
Oh,
when
I
go
out
on
patrol
Oh,
quand
je
pars
en
patrouille,
Oh,
I'm
the
loneliest
girl
in
Ohio
Oh,
je
suis
la
fille
la
plus
seule
de
l'Ohio.
The
rust
belt
hellmouth
is
seething
La
Bouche
de
l'Enfer
de
la
Rust
Belt
bouillonne,
In
the
slumbering
dark
heart
of
Cleveland
Dans
le
cœur
sombre
et
endormi
de
Cleveland.
All
manner
of
evil
come
creepin
Toutes
sortes
de
maux
s'y
glissent,
To
the
vampire
slayer
in
Cleveland
Vers
la
tueuse
de
vampires
à
Cleveland.
(Vampire
slayer
in
Cleveland)
(Tueuse
de
vampires
à
Cleveland)
Oh,
my
whole
life's
one
long
patrol
Oh,
toute
ma
vie
n'est
qu'une
longue
patrouille,
Oh,
and
every
single
night
I
have
to
go
Oh,
et
chaque
nuit,
je
dois
y
aller.
Check
The
Grog
Shop,
and
Great
Lakes
Brewing,
and
Tommy's
on
Coventry
Vérifier
le
Grog
Shop,
Great
Lakes
Brewing,
et
Tommy's
sur
Coventry,
The
Rock
N
Roll
Hall
of
Fame
and
the
shores
of
Lake
Erie
Le
Rock
N
Roll
Hall
of
Fame
et
les
rives
du
lac
Érié,
And
don't
forget
the
labyrinth
of
Cleveland's
back
alleys
Et
sans
oublier
le
labyrinthe
des
ruelles
de
Cleveland.
I
never
dream
about
leaving
Je
ne
rêve
jamais
de
partir,
Cause
my
calling
has
bound
me
to
Cleveland
Car
ma
vocation
m'a
liée
à
Cleveland.
For
the
rest
of
the
days
that
I'm
breathing
Pour
le
reste
des
jours
où
je
respirerai,
I'll
be
a
vampire
slayer
in
Cleveland
Je
serai
une
tueuse
de
vampires
à
Cleveland.
(Vampire
slayer
in
Cleveland)
(Tueuse
de
vampires
à
Cleveland)
(Vampire
slayer
in
Cleveland)
(Tueuse
de
vampires
à
Cleveland)
(Vampire
slayer
in
Cleveland)
(Tueuse
de
vampires
à
Cleveland)
(Vampire
slayer
in
Cleveland)
(Tueuse
de
vampires
à
Cleveland)
(Vampire
slayer
in
Cleveland)
(Tueuse
de
vampires
à
Cleveland)
Оцените перевод
1
The Zeppo
2 Bad Girls
3 Faith, Hope & Trick
4 Graduation Day, Pt. 1
5 The Prom
6 Earshot
7 Doppelgängland
8 Consequences
9 Graduation Day, Pt. 2
10 Dead Man's Party
11 Choices
12 Homecoming
13 Enemies
14 Anne
15 Beauty and the Beasts
16 Band Candy
17 Revelations
18 Lovers Walk
19 The Wish
20 Amends
21 Gingerbread
22 Helpless
2 Bad Girls
3 Faith, Hope & Trick
4 Graduation Day, Pt. 1
5 The Prom
6 Earshot
7 Doppelgängland
8 Consequences
9 Graduation Day, Pt. 2
10 Dead Man's Party
11 Choices
12 Homecoming
13 Enemies
14 Anne
15 Beauty and the Beasts
16 Band Candy
17 Revelations
18 Lovers Walk
19 The Wish
20 Amends
21 Gingerbread
22 Helpless
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.