Touched (feat. Jenny Owen Youngs) - Buffering the Vampire Slayer перевод на немецкий

Touched (feat. Jenny Owen Youngs)

Replay every damn mistake
In my private picture show
Dark echoes that I can't shake
My all-new all-time low

How I wish that I would have seen
But I let the power come in between
Me, and the things that I need
Hold me, ooh

I hate that I feel so far
From the ones who've loved me well
I know that I played my part
But God, I feel like hell

How I wish that I would have seen
But I let the power come in between
Me and the things that I need
Hold me
Hold me
Hold me, hmm, hmm

From deep in the midnight black
A prayer sent silently
I just need the strength to stand
And someone's arms around me

If I get the chance to redeem
I won't let the power come in between
Me and the things that I need

Berührt (feat. Jenny Owen Youngs)

Spiele jeden verdammten Fehler nochmals ab
In meiner privaten Bildershow
Dunkle Echos, die ich nicht abschütteln kann
Mein ganz neues Allzeit-Tief

Wie ich wünschte, ich hätte es gesehen
Aber ich ließ die Macht dazwischen kommen
Zwischen mich und die Dinge, die ich brauche
Halte mich, ooh

Ich hasse es, dass ich mich so weit entfernt fühle
Von denen, die mich gut geliebt haben
Ich weiß, dass ich meinen Teil dazu beigetragen habe
Aber Gott, ich fühle mich wie die Hölle

Wie ich wünschte, ich hätte es gesehen
Aber ich ließ die Macht dazwischen kommen
Zwischen mich und die Dinge, die ich brauche
Halte mich
Halte mich
Halte mich, hmm, hmm

Aus tiefem Mitternachtsschwarz
Ein still gesendetes Gebet
Ich brauche nur die Kraft zu stehen
Und jemandes Arme um mich

Wenn ich die Chance bekomme, mich zu rehabilitieren
Werde ich nicht zulassen, dass die Macht dazwischen kommt
Zwischen mich und die Dinge, die ich brauche