Текст и перевод песни Buffering the Vampire Slayer - Triangle

Triangle

Oh oh, Xander in the middle
Oh oh, Xander in the middle
Oh oh, don't make Xander choose

My watcher took a trip to the land of tweed and scones
But when Giles's away, witches gonna play, you know
Now get a load of the great big green-skinned hungry troll
With a thirst for mead and a hatred deep of puny receptacles

Oh oh, Xander in the middle
Oh oh, Xander in the middle
Oh oh, don't make Xander choose
Oh oh, Xander in the middle
Oh oh, Xander in the middle
Oh oh, he's got so much to lose

I might not have the best dating history
Though I'd never swipe right
On a big green guy who likes to eat babies
But Anya, I feel ya
We all have some exes we'd sooner forget
(Ahh! It was just one wench!)

Oh oh, Xander in the middle
Oh oh, Xander in the middle
Oh oh, don't make Xander choose
Oh oh, Xander in the middle
Oh oh, poor Xander in the middle
Oh oh, he's got so much to lose

Whoever will he save?
Stuck between a troll and a hard place

Sunnydale might be a wreck but we survived
And the triangle that caused trouble is back to circle vibes

No more, Xander in the middle
No more, Xander in the middle
Oh no, you can't make Xander choose
No more, Xander in the middle
No more, Xander in the middle
Oh no, I won't let Xander lose

Oh oh (oooh oooh)
Oh oh (oooh oooh)

Треугольник

О-о, Ксандер посередине
О-о, Ксандер посередине
О-о, не заставляйте Ксандера выбирать

Мой Наблюдатель отправился в страну твида и булочек
Но когда Джайлса нет, ведьмы начинают играть, ты же знаешь
А теперь взгляни на огромного зеленокожего голодного тролля
С жаждой медовухи и глубокой ненавистью к ничтожным сосудам

О-о, Ксандер посередине
О-о, Ксандер посередине
О-о, не заставляйте Ксандера выбирать
О-о, Ксандер посередине
О-о, Ксандер посередине
О-о, ему есть что терять

Может, у меня и не самая лучшая история свиданий,
Хотя я бы никогда не смахнула вправо
На большого зеленого парня, который любит есть младенцев
Но Аня, я тебя понимаю
У всех нас есть бывшие, которых мы предпочли бы забыть
(А! Это была всего одна девка!)

О-о, Ксандер посередине
О-о, Ксандер посередине
О-о, не заставляйте Ксандера выбирать
О-о, Ксандер посередине
О-о, бедный Ксандер посередине
О-о, ему есть что терять

Кого же он спасет?
Застрял между троллем и наковальней

Саннидейл, может быть, и развалина, но мы выжили
И треугольник, который вызывал проблемы, снова стал кругом

Больше нет, Ксандер посередине
Больше нет, Ксандер посередине
О нет, вы не можете заставить Ксандера выбирать
Больше нет, Ксандер посередине
Больше нет, Ксандер посередине
О нет, я не позволю Ксандеру проиграть

О-о (у-у)
О-о (у-у)