Wrecked (feat. Jenny Owen Youngs) - Buffering the Vampire Slayer перевод на французский

Wrecked (feat. Jenny Owen Youngs)

Coming up on something that you never thought you'd see
Turning into someone that you never thought you'd be

In your heart you already know just what you need to do
Get ahold of the dark before it gets ahold of you
When you can't see out then you know it must be true
If you have the power then the power has you

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Why is it so hard to let go
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I think that you already know
I think you already know

Coming up on something that I never thought I'd see
Turning into someone that I never thought I'd be

In my blood I'm repeating what I tell myself to do
Get a grip on the dark before it gets a grip on you
But you know nowadays it's a little hard to see
Do I have the dark or does the dark have me

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Why is it so hard to let go
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I think that I already know
I think I already know

Détruite (feat. Jenny Owen Youngs)

Tu découvres quelque chose que tu n'aurais jamais cru voir
Tu deviens quelqu'un que tu n'aurais jamais cru être

Au fond de toi, tu sais déjà ce que tu dois faire
Dompter les ténèbres avant qu'elles ne te domptent
Quand tu ne peux plus voir clair, alors tu sais que c'est vrai
Si tu as le pouvoir, alors le pouvoir te possède

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Pourquoi est-ce si difficile de lâcher prise
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Je pense que tu le sais déjà
Je pense que tu le sais déjà

Je découvre quelque chose que je n'aurais jamais cru voir
Je deviens quelqu'un que je n'aurais jamais cru être

Dans mon sang, je répète ce que je me dis de faire
Me saisir des ténèbres avant qu'elles ne me saisissent
Mais tu sais, de nos jours, c'est un peu difficile à voir
Est-ce que je possède les ténèbres ou est-ce les ténèbres qui me possèdent ?

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Pourquoi est-ce si difficile de lâcher prise
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Je pense que je le sais déjà
Je pense que je le sais déjà