Текст и перевод песни Buffering the Vampire Slayer - Wrecked (feat. Jenny Owen Youngs)

Wrecked (feat. Jenny Owen Youngs)

Coming up on something that you never thought you'd see
Turning into someone that you never thought you'd be

In your heart you already know just what you need to do
Get ahold of the dark before it gets ahold of you
When you can't see out then you know it must be true
If you have the power then the power has you

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Why is it so hard to let go
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I think that you already know
I think you already know

Coming up on something that I never thought I'd see
Turning into someone that I never thought I'd be

In my blood I'm repeating what I tell myself to do
Get a grip on the dark before it gets a grip on you
But you know nowadays it's a little hard to see
Do I have the dark or does the dark have me

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Why is it so hard to let go
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I think that I already know
I think I already know

Разрушенный (при участии Дженни Оуэн Янгс)

Ты столкнешься с тем, чего никогда не ожидала увидеть,
Превратишься в ту, кем никогда не думала стать.

В глубине души ты уже знаешь, что нужно делать,
Овладей тьмой, прежде чем она овладеет тобой.
Когда не видишь выхода, знай, это правда,
Если у тебя есть сила, то и сила владеет тобой.

О-о-о-о-о-о
Почему так трудно отпустить?
О-о-о-о-о-о
Думаю, ты уже знаешь.
Думаю, ты уже знаешь.

Я столкнусь с тем, чего никогда не ожидал увидеть,
Превращусь в того, кем никогда не думал стать.

Своей кровью я повторяю то, что велю себе делать,
Схватить тьму, прежде чем она схватит тебя.
Но, знаешь, в наши дни немного трудно понять,
Владею ли я тьмой, или тьма владеет мной.

О-о-о-о-о-о
Почему так трудно отпустить?
О-о-о-о-о-о
Думаю, я уже знаю.
Думаю, я уже знаю.