Текст и перевод песни Buffy Sainte-Marie - Bad End

Bad End

You'd better watch yourself
That's what people say
It's too late for that
I believe I've had my day
Oo, I've had a hard time
With this soft thing of mine
Seems like bad boys always
Knew how to get through to me
Blow my mind
And I believe I'm coming to a bad end
Oh. I believe I'm coming to a bad end
A bad end

Mmm there was a time I was okay
And yo I loved to baby him

Do anything he say
Then he start to turn on me
And it ain't no fun no more
Now there's bruises in the bed at night
Needles in the drawer
There's blood all in the mirror
And there's strangers at the door
And I believe I'm coming to a bad end
Bad end
A bad end
Aah, coming to a bad end
I'm coming to a bad end
Oh, bad end
I believe I'm coming to a bad end

Mauvaise fin

Tu ferais mieux de faire attention à toi
C'est ce que les gens disent
Il est trop tard pour ça
Je crois que j'ai eu mon jour
Oh, j'ai eu du mal
Avec cette chose douce qui est en moi
On dirait que les mauvais garçons ont toujours
Su que faire pour me parvenir
Me faire perdre la tête
Et je crois que j'arrive à une mauvaise fin
Oh. Je crois que j'arrive à une mauvaise fin
Une mauvaise fin

Mmm il fut un temps où j'allais bien
Et tu sais, j'adorais le materner

Faire tout ce qu'il disait
Puis il a commencé à se retourner contre moi
Et ce n'est plus du tout amusant
Maintenant, il y a des bleus dans le lit la nuit
Des aiguilles dans le tiroir
Il y a du sang partout dans le miroir
Et il y a des inconnus à la porte
Et je crois que j'arrive à une mauvaise fin
Mauvaise fin
Une mauvaise fin
Aah, en train d'arriver à une mauvaise fin
J'arrive à une mauvaise fin
Oh, mauvaise fin
Je crois que j'arrive à une mauvaise fin