Bad End - Buffy Sainte-Marie перевод на русский

Bad End

You'd better watch yourself
That's what people say
It's too late for that
I believe I've had my day
Oo, I've had a hard time
With this soft thing of mine
Seems like bad boys always
Knew how to get through to me
Blow my mind
And I believe I'm coming to a bad end
Oh. I believe I'm coming to a bad end
A bad end

Mmm there was a time I was okay
And yo I loved to baby him

Do anything he say
Then he start to turn on me
And it ain't no fun no more
Now there's bruises in the bed at night
Needles in the drawer
There's blood all in the mirror
And there's strangers at the door
And I believe I'm coming to a bad end
Bad end
A bad end
Aah, coming to a bad end
I'm coming to a bad end
Oh, bad end
I believe I'm coming to a bad end

Плохой конец

Тебе лучше быть осторожнее,
Так люди говорят.
Слишком поздно для этого,
Мне кажется, мои деньки сочтены.
О, мне пришлось нелегко
С этой моей мягкостью.
Похоже, плохие парни всегда
Знали, как до меня добраться,
Свести меня с ума.
И мне кажется, меня ждет плохой конец.
О, мне кажется, меня ждет плохой конец.
Плохой конец.

Ммм, было время, когда все было хорошо,
И, знаешь, я любила нянчиться с ним,

Делать все, что он скажет.
Потом он начал меня обижать,
И это больше не весело.
Теперь ночью в постели синяки,
Иглы в ящике,
Кровь на зеркале,
И незнакомцы у двери.
И мне кажется, меня ждет плохой конец.
Плохой конец.
Плохой конец.
А, меня ждет плохой конец.
Меня ждет плохой конец.
О, плохой конец.
Мне кажется, меня ждет плохой конец.