Текст и перевод песни Buffy Sainte-Marie - Cho Cho Fire

Cho Cho Fire

Ooo you better wake up
Man it's like you're dead and gone
See you movin around the same ol neighborhood
Same ol thoughts in your head spin around

Oh I know that you're a city boy
But if you got a chance to go - ah - ah
Would you come out to a new world
I promise that I'll take it slow - ah - ah

Aya Aya Are you ready?
Aya Aya Come on now
Aya Aya It's a new world
Aya Aya Cho cho fire
Aya Aya Listen to the drum beat
Aya Aya That's my heartbeat
Aya Aya Have a little fun now
Aya Aya Cho cho fire

Look like you're burnin out to me Babe
No good to nobody no how
Think you need a new experience
Need a little powwow in your soul

See the people get excited
Know the best is yet to come
You can see the people gatherin from miles around
See em running for the drum - ah - ah

Powwow

Aya Aya Are you ready?
Aya Aya Come on now
Aya Aya It's a new world
Aya ay Cho cho fire
Aya Aya Listen to the drum beat
Aya Aya That's your heartbeat
Aya Aya Have a little fun now
Aya Aya Cho cho fire

Cho Cho Fire

Ooo tu devrais te réveiller
Mon chéri, c'est comme si tu étais mort et parti
Je te vois tourner dans le même vieux quartier
Les mêmes vieilles pensées dans ta tête tournent

Oh, je sais que tu es un citadin
Mais si tu avais la chance d'y aller - ah - ah
Viendrais-tu dans un nouveau monde
Je te promets que je prendrai mon temps - ah - ah

Aya Aya Es-tu prêt ?
Aya Aya Allez viens maintenant
Aya Aya C'est un nouveau monde
Aya Aya Cho cho fire
Aya Aya Écoute le rythme du tambour
Aya Aya C'est mon battement de cœur
Aya Aya Amuse-toi un peu maintenant
Aya Aya Cho cho fire

On dirait que tu brûles pour moi, mon chéri
Pas bon pour personne en aucun cas
Je pense que tu as besoin d'une nouvelle expérience
Tu as besoin d'un peu de powwow dans ton âme

Tu vois les gens s'enthousiasmer
Tu sais que le meilleur est à venir
Tu peux voir les gens se rassembler de partout
Tu les vois courir vers le tambour - ah - ah

Powwow

Aya Aya Es-tu prêt ?
Aya Aya Allez viens maintenant
Aya Aya C'est un nouveau monde
Aya ay Cho cho fire
Aya Aya Écoute le rythme du tambour
Aya Aya C'est ton battement de cœur
Aya Aya Amuse-toi un peu maintenant
Aya Aya Cho cho fire