Disinformation - Buffy Sainte-Marie перевод на немецкий

Disinformation

Coincidence and likely stories
They dog your trail like a pack of lies
They whine at night when the lights are out
You toss and turn, you pitch and roll
Disinformation, you spin it like a silkworm
Just when I need another point of view
Here you come from nowhere, from over the ways
I stand amazed, I see your greatest hits
They blow back down the chimney into everyone's eyes
Creative thinking in the first degree
You're a three-way mirror of a one-way world
It's a perverse company you work for
They build the past, it just can't last
It's obsolete by design
They send you out rerouting history

To make the same old mistakes in a brand new way
Come out from under cover
Ollie Ollie in free
Come out, come out wherever you are
And virgin places don't mean a thing
To people who never bring their hearts along
And fools like them never fall at all
They're tough as sin, let nobody in
They turn and spin your wheels and nobody wins
Coincidence and likely stories
They dog your trail like a pack of lies
They whine at night when the lights are out
You toss and turn, you pitch and roll
Disinformation, you spin it like a silkworm

Desinformation

Zufälle und plausible Geschichten
Sie verfolgen deine Spur wie ein Rudel Lügen
Sie winseln nachts, wenn die Lichter aus sind
Du wälzt dich hin und her, du wirfst dich herum
Desinformation, du spinnst sie wie eine Seidenraupe
Gerade wenn ich eine andere Sichtweise brauche
Da kommst du aus dem Nichts, von irgendwoher
Ich stehe staunend da, ich sehe deine größten Erfolge
Sie wehen zurück den Schornstein hinunter in jedermanns Augen
Kreatives Denken ersten Grades
Du bist ein dreiseitiger Spiegel einer einseitigen Welt
Es ist eine perverse Firma, für die du arbeitest
Sie bauen die Vergangenheit, sie kann einfach nicht bestehen
Sie ist absichtlich veraltet
Sie schicken dich aus, die Geschichte umzuleiten

Um die gleichen alten Fehler auf brandneue Weise zu machen
Komm aus deiner Deckung hervor
Ollie Ollie Ochsenfrei
Komm raus, komm raus, wo immer du bist
Und unberührte Orte bedeuten gar nichts
Für Leute, die niemals ihr Herz mitbringen
Und Narren wie sie fallen überhaupt nicht
Sie sind knallhart, lassen niemanden herein
Sie drehen sich und lassen deine Räder durchdrehen, und niemand gewinnt
Zufälle und plausible Geschichten
Sie verfolgen deine Spur wie ein Rudel Lügen
Sie winseln nachts, wenn die Lichter aus sind
Du wälzt dich hin und her, du wirfst dich herum
Desinformation, du spinnst sie wie eine Seidenraupe