Buffy Sainte-Marie - Disinformation - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Buffy Sainte-Marie - Disinformation




Coincidence and likely stories
Совпадения и вероятные истории
They dog your trail like a pack of lies
Они преследуют тебя по пятам, как стая лжи.
They whine at night when the lights are out
Они скулят по ночам, когда гаснут огни.
You toss and turn, you pitch and roll
Ты метаешься и ворочаешься, ты качаешься и катишься.
Disinformation, you spin it like a silkworm
Дезинформация, ты прядешь ее, как шелкопряд.
Just when I need another point of view
Как раз тогда, когда мне нужна другая точка зрения.
Here you come from nowhere, from over the ways
Ты пришел из ниоткуда, из-за дорог.
I stand amazed, I see your greatest hits
Я стою пораженный, я вижу твои величайшие хиты.
They blow back down the chimney into everyone's eyes
Они дуют обратно в дымоход прямо всем в глаза.
Creative thinking in the first degree
Творческое мышление в первой степени.
You're a three-way mirror of a one-way world
Ты-трехстороннее зеркало одностороннего мира.
It's a perverse company you work for
Ты работаешь в извращенной компании.
They build the past, it just can't last
Они строят прошлое, оно просто не может длиться вечно.
It's obsolete by design
Он устарел по замыслу.
They send you out rerouting history
Они посылают тебя, меняя направление истории.
To make the same old mistakes in a brand new way
Совершать те же самые старые ошибки совершенно по-новому.
Come out from under cover
Выходи из-под прикрытия.
Ollie Ollie in free
Олли Олли на свободе
Come out, come out wherever you are
Выходи, выходи, где бы ты ни был,
And virgin places don't mean a thing
а девственные места ничего не значат.
To people who never bring their hearts along
Людям, которые никогда не приносят с собой свои сердца.
And fools like them never fall at all
А дураки вроде них вообще никогда не падают.
They're tough as sin, let nobody in
Они тверды, как грех, никого не впускают.
They turn and spin your wheels and nobody wins
Они крутят и крутят твои колеса, и никто не выигрывает.
Coincidence and likely stories
Совпадения и вероятные истории
They dog your trail like a pack of lies
Они преследуют тебя по пятам, как стая лжи.
They whine at night when the lights are out
Они скулят по ночам, когда гаснут огни.
You toss and turn, you pitch and roll
Ты метаешься и ворочаешься, ты качаешься и катишься.
Disinformation, you spin it like a silkworm
Дезинформация, ты прядешь ее, как шелкопряд.





Авторы: Buffy Sainte-marie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.