Текст и перевод песни Buffy Sainte-Marie - Fallen Angels

Fallen Angels

Fallen Angels
Fallen Angels

I got a man in the business line
He power hungry, he's a money mine
Smooth as satin he's a big time shark
Fallen Angel
I got a brother, oo he mean as sin
He got a brother who's just like him
Livin' over in Moscow, 2 of a kind.
How come the great power got the junkie mind
Fallen Angels
They never get enough
Fallen Angels oo oo
They got the addictions
Fallen Angels
They litter the skies
Fallen Angels
Don't you wanna turn 'em around
Turn 'em around

I got a man in the USA
He runnin' guns with the CIA
He's the best that being bad can be
Who'd think he do it all for me
What's it matter if you're green or red
The Yankee dollar or the commie threat
When the real power in the real world
Gonna deny it all anyway
Fallen Angels
They never get enough
Fallen Angels oo oo
They got the addictions
Fallen Angels
They litter the skies
Fallen Angels
Don't you wanna turn 'em around
Turn 'em around

You believe in the system from the top on down
Potential is a beautiful thing
It's hard to keep believing in the big time
Now you're sinking in the wind
Star light, star bright
Somebody going down tonight
Told the truth when it was time to lie
Got it right
Fallen Angels
They never gel enough
Fallen Angels hoo hoo
They got the addictions
Fallen Angels
They litter the skies
Fallen Angels
Don't you wanna turn 'em around
Turn 'em around

Fallen Angels
They never gel enough
Fallen Angels hoo hoo
They got the addictions
Fallen Angels

Anges déchus

Anges déchus
Anges déchus

J'ai un homme dans le monde des affaires
Avide de pouvoir, c'est une mine d'or
Doux comme du satin, c'est un grand requin
Ange déchu
J'ai un frère, oh il est méchant comme le péché
Il a un frère qui lui ressemble
Vivant à Moscou, ils sont deux d'un genre.
Comment se fait-il que le grand pouvoir ait l'esprit d'un drogué
Anges déchus
Ils n'en ont jamais assez
Anges déchus oo oo
Ils ont des dépendances
Anges déchus
Ils jonchent les cieux
Anges déchus
Tu ne veux pas les faire changer d'avis
Les faire changer d'avis

J'ai un homme aux États-Unis
Il vend des armes avec la CIA
Il est le meilleur que la méchanceté puisse offrir
Qui aurait cru qu'il ferait tout ça pour moi
Qu'est-ce que ça change si tu es vert ou rouge
Le dollar américain ou la menace communiste
Quand le vrai pouvoir dans le vrai monde
Va tout nier de toute façon
Anges déchus
Ils n'en ont jamais assez
Anges déchus oo oo
Ils ont des dépendances
Anges déchus
Ils jonchent les cieux
Anges déchus
Tu ne veux pas les faire changer d'avis
Les faire changer d'avis

Tu crois au système du haut vers le bas
Le potentiel est une belle chose
Il est difficile de continuer à croire au grand temps
Maintenant, tu coules dans le vent
Étoile brillante, étoile brillante
Quelqu'un va tomber ce soir
J'ai dit la vérité quand il était temps de mentir
J'ai eu raison
Anges déchus
Ils n'ont jamais assez de gel
Anges déchus hoo hoo
Ils ont des dépendances
Anges déchus
Ils jonchent les cieux
Anges déchus
Tu ne veux pas les faire changer d'avis
Les faire changer d'avis

Anges déchus
Ils n'ont jamais assez de gel
Anges déchus hoo hoo
Ils ont des dépendances
Anges déchus