I'm Going Home - Buffy Sainte-Marie перевод на немецкий

I'm Going Home

Heaven isn't so far away as people say
I got a home high in my heart
Heaven is right where I come from; I never throw it away
I know the place and I'm going home
I'm going home
I'm going home

See up there, it's not the same
They know your name
And I'm not ashamed to need it I'm going home
I'm going home
I'm going home

You keep on knocking but
I'm not coming out of this state I'm in
I'm travellin' right, I'm gonna get there soon
I'm standing up praying, I'm singing

Saying "Heyo ha ha heyo ha hey ya"
I know the way and I'm going home.
I'm going home
I'm going home

That's where the heart can rest
The best is there
And only a fool would leave it. I'm going home
I'm going home
I'm going home
I'm going home

I been around, I been to town
Hey, where you think I learned right from wrong
And I'm going home
I'm going home

Ich gehe nach Hause

Der Himmel ist nicht so weit weg, wie die Leute sagen
Ich habe ein Zuhause hoch in meinem Herzen
Der Himmel ist genau dort, wo ich herkomme; ich werfe es niemals weg
Ich kenne den Ort und ich gehe nach Hause
Ich gehe nach Hause
Ich gehe nach Hause

Sieh mal da oben, es ist nicht dasselbe
Dort kennt man meinen Namen
Und ich schäme mich nicht, es zu brauchen Ich gehe nach Hause
Ich gehe nach Hause
Ich gehe nach Hause

Du klopfst weiter an, aber
Ich komme nicht aus diesem Zustand heraus, in dem ich bin
Ich bin auf dem richtigen Weg, ich werde bald dort sein
Ich stehe auf, bete, ich singe

Sage "Heyo ha ha heyo ha hey ya"
Ich kenne den Weg und ich gehe nach Hause.
Ich gehe nach Hause
Ich gehe nach Hause

Dort kann das Herz ruhen
Das Beste ist dort
Und nur ein Narr würde es verlassen. Ich gehe nach Hause
Ich gehe nach Hause
Ich gehe nach Hause
Ich gehe nach Hause

Ich bin herumgekommen, ich war in der Stadt
Hey, wo denkst du, habe ich richtig von falsch gelernt
Und ich gehe nach Hause
Ich gehe nach Hause