Текст и перевод песни Buffy Sainte-Marie - Little Boy Dark Eyes

Little Boy Dark Eyes

There's something in the air tonight
A feeling all around me
The glimmer of a distant light
A star to guide me
I don't believe it, it can't be true
Halfway up to heaven
I put my faith and my trust in you
Don't let me down
You smile and like a rainbow
Everything's bright in my little girl life
Your laughter makes my heart glow
You make me cry with those little boy's eyes
I didn't know the time was right
You came along and moved me
Now everything is here tonight
The way you love me
Don't believe it, it can't be true
I'm halfway up to heaven
I've put my faith and my hope in you
Don't let me fall
You smile and like a rainbow
Everything's bright in my little girl life
Your laughter makes my heart glow
You make me cry with those little boy's eyes
Never go too far away
Stay here beside me
And with your gentle loving ways
Don't ever leave me
You smile and like a rainbow
Everything's bright in my little girl life
Your laughter makes my heart glow
You make me cry with those little boy's eyes
You smile and like a rainbow
Everything's bright in my little girl life
Your laughter makes my heart glow
You make me cry with those little boy's eyes
You make me cry with those little boy's eyes

Темноглазый мальчик

Что-то витает в воздухе сегодня вечером,
Ощущение окружает меня,
Мерцание далекого света,
Звезда, чтобы вести меня.
Я не верю, это не может быть правдой,
На полпути к небесам,
Я верю и доверяю тебе,
Не подведи меня.
Ты улыбаешься, и словно радуга,
Все ярко в моей девичьей жизни,
Твой смех заставляет мое сердце сиять,
Ты заставляешь меня плакать этими мальчишескими глазами.
Я не знала, что время пришло,
Ты появился и тронул меня,
Теперь все здесь сегодня вечером,
То, как ты любишь меня.
Не верю, это не может быть правдой,
Я на полпути к небесам,
Я вложила свою веру и надежду в тебя,
Не дай мне упасть.
Ты улыбаешься, и словно радуга,
Все ярко в моей девичьей жизни,
Твой смех заставляет мое сердце сиять,
Ты заставляешь меня плакать этими мальчишескими глазами.
Никогда не уходи слишком далеко,
Останься здесь, рядом со мной,
И со своей нежной любовью,
Никогда не покидай меня.
Ты улыбаешься, и словно радуга,
Все ярко в моей девичьей жизни,
Твой смех заставляет мое сердце сиять,
Ты заставляешь меня плакать этими мальчишескими глазами.
Ты улыбаешься, и словно радуга,
Все ярко в моей девичьей жизни,
Твой смех заставляет мое сердце сиять,
Ты заставляешь меня плакать этими мальчишескими глазами.
Ты заставляешь меня плакать этими мальчишескими глазами.