Текст и перевод песни Buffy Sainte-Marie - Love Charms (Mojo Bijoux)

Love Charms (Mojo Bijoux)

I'm thinking up love charms 'cause I can't say a word
I've just got to stand and stare so far as you're concerned
Every time I let you go it's just an illusion
Looking like I don't care and trying not to show
The way I feel

I'm thinking up love charms
Love charms
Thinking up love charms
What else can I do

I got planes in my head, they're flying off everywhere
But where I want to go, wherever you are
I got to got to got to keep my head
While I'm making these changes
Making every connection between the lines
Making believe come true

I'm thinking up love charms
Love charms
Thinking up love charms
Mojo bijoux

I'm thinking up love charms
Hup da da da da
Mojo bijoux

I got to got to got to keep my head
While I'm making these changes
Making every connection between the lines
Making believe come true

I'm thinking up love charms
Love charms
Thinking up love charms
What else can I do

I'm thinking up love charms
I want you so bad
Love charms
I want you so good
Love charms
Mojo bijoux

Любовные чары (Моджо Бижу)

Я придумываю любовные чары, потому что не могу вымолвить ни слова.
Я просто должна стоять и смотреть, насколько тебе это интересно.
Каждый раз, когда я отпускаю тебя, это просто иллюзия.
Выглядеть так, будто мне все равно, и стараться не показывать,
Что я чувствую.

Я придумываю любовные чары,
Любовные чары,
Придумываю любовные чары,
Что еще я могу сделать?

В моей голове самолеты, они летают повсюду,
Но куда бы я ни захотела, ты уже там.
Я должна, должна, должна не терять голову,
Пока я делаю все эти приготовления,
Соединяя все точки,
Заставляя вымысел становиться правдой.

Я придумываю любовные чары,
Любовные чары,
Придумываю любовные чары,
Моджо бижу.

Я придумываю любовные чары.
Хуп да да да да.
Моджо бижу.

Я должна, должна, должна не терять голову,
Пока я делаю все эти приготовления,
Соединяя все точки,
Заставляя вымысел становиться правдой.

Я придумываю любовные чары,
Любовные чары,
Придумываю любовные чары,
Что еще я могу сделать?

Я придумываю любовные чары.
Ты мне так нужен.
Любовные чары.
Ты мне так нужен.
Любовные чары.
Моджо бижу.