Текст и перевод песни Buffy Sainte-Marie - Native North American Child

Native North American Child

Who's got a head o' hair to match up with the raven?
Who's got the prairie sun in every smile?
Who's got good credit yet with ol' Mother Nature?
Who-o-o? Native North American child

Who's got the rhythm of the uni inside her?
Who taught the pilgrims how to make it in the wild?
Who sing a 49-er autumnal changes?
Who? Native North American child

Sing about your ebony African Queen
Sing about your lily-white Lily Marleen
Beauty by the bushel but the girl of the hour
Is the native North American prairie flower

Seminole, Apache, Ute, Paiute and Shoshone
Navaho, Comanche, Hopi, Eskimo, Cree
Tuskarora, Yaqui, Pima, Porca, Oneida
O-o-h, native North American me

Sing about your ebony African Queen
Sing about your lily-white Lily Marleen
Beauty by the bushel but the girl of the hour
Is the native North American prairie flower

Cherokee, Muskogee, Fox and Passamaquoddy
Winnebago, Haida, Mohawk, Saulteaux and Souix
Chicksaw, Ojibwe, Cheyenne, Micmac and Mandan
O-o-h, native North American you

Yeah, yeah, baby, North American child

Enfant autochtone nord-américain

Qui a des cheveux qui s'accordent avec le corbeau ?
Qui a le soleil des prairies dans chaque sourire ?
Qui a une bonne cote de crédit avec Mère Nature ?
Qui-qui-qui ? Enfant autochtone nord-américain

Qui a le rythme de l'ours dans son corps ?
Qui a appris aux pèlerins à survivre dans la nature ?
Qui chante les changements automnaux d'un chercheur d'or ?
Qui ? Enfant autochtone nord-américain

Chante ta reine africaine d'ébène
Chante ta Lily Marleen d'un blanc de lys
La beauté à la pelle, mais la fille du moment
Est la fleur des prairies autochtone nord-américaine

Sémiole, Apache, Ute, Paiute et Shoshone
Navajo, Comanche, Hopi, Esquimau, Cri
Tuscarora, Yaqui, Pima, Porca, Oneida
O-o-h, moi, autochtone nord-américaine

Chante ta reine africaine d'ébène
Chante ta Lily Marleen d'un blanc de lys
La beauté à la pelle, mais la fille du moment
Est la fleur des prairies autochtone nord-américaine

Cherokee, Muskogee, Renard et Passamaquoddy
Winnebago, Haida, Mohawk, Saulteaux et Sioux
Chickasaw, Ojibwe, Cheyenne, Micmac et Mandan
O-o-h, toi, autochtone nord-américain

Ouais, ouais, bébé, enfant nord-américain