Текст и перевод песни Buffy Sainte-Marie - No No Keshagesh
I
never
saw
so
many
business
suits,
Никогда
не
видела
столько
деловых
костюмов,
I
never
knew
a
dollar
sign
that
looked
so
cute,
Никогда
не
знала,
что
знак
доллара
может
выглядеть
так
мило,
I
never
knew
a
junkie
with
a
money
jones
Никогда
не
встречала
наркомана,
помешанного
на
деньгах,
He's
Saying
"who's
selling
Park
Place
who's
buying
Boardwalk"
Он
говорит:
"Кто
продает
Парк
Плейс,
кто
покупает
Бордвок"
These
old
men
they
make
them
dirty
deals
Эти
старики
заключают
свои
грязные
сделки,
Go
in
the
back
room
and
see
what
they
can
steal
Идут
в
заднюю
комнату
и
смотрят,
что
можно
украсть,
Talk
about
your
beautiful
[and
spatious
skies]***
Говорят
о
своих
прекрасных
[и
просторных
небесах]***
Its
about
geranium,
its
about
the
water
rights
Речь
идет
о
герани,
речь
идет
о
правах
на
воду
Put
mother
nature
on
a
luncheon
plate
Кладут
мать-природу
на
тарелку,
They
cut
her
up
and
call
it
real
estate
Разрезают
ее
на
куски
и
называют
это
недвижимостью,
Want
all
the
resources
and
all
of
the
land
Хотят
все
ресурсы
и
всю
землю,
They
make
a
war
over
it
Они
развязывают
из-за
этого
войны,
Blow
rigs
up
for
it
Взрывают
вышки
ради
этого
The
reservation
now
the
poverty
row
Резервация
теперь
улица
нищеты,
Thers
something
cooking,
and
the
lights
are
low
Что-то
замышляется,
и
свет
приглушен,
Somebodys
is
trying
to
save
our
mother
earth
Кто-то
пытается
спасти
нашу
мать-землю
Im
gonna
help
them
Я
помогу
им
To
save
it
Спасти
ее
To
sing
it
Воспеть
ее
And
bring
it
И
вернуть
ее
Singin;
Пою:
No
No
Keshagesh
Нет
Нет
Кешагеш
You
can't
do
that.
Ты
не
можешь
этого
делать.
No
More
No
More
NO
More
NO
MORE
Больше
нет,
больше
нет,
БОЛЬШЕ
НЕТ,
БОЛЬШЕ
НЕТ
No
No
No
No
Keshagesh
Нет
Нет
Нет
Нет
Кешагеш
You
can't
do
that.
Ты
не
можешь
этого
делать.
No
More
No
More
NO
More
NO
MORE
Больше
нет,
больше
нет,
БОЛЬШЕ
НЕТ,
БОЛЬШЕ
НЕТ
No
No
No
No
Keshagesh
Нет
Нет
Нет
Нет
Кешагеш
You
can't
do
that.
Ты
не
можешь
этого
делать.
No
More
No
More
NO
More
NO
MORE
Больше
нет,
больше
нет,
БОЛЬШЕ
НЕТ,
БОЛЬШЕ
НЕТ
No
No
No
No
Keshagesh
Нет
Нет
Нет
Нет
Кешагеш
You
can't
do
that.
Ты
не
можешь
этого
делать.
No
More
No
More
NO
More
NO
MORE
Больше
нет,
больше
нет,
БОЛЬШЕ
НЕТ,
БОЛЬШЕ
НЕТ
Ol
columbus
he
was
looking
good
Старина
Колумб
выглядел
довольным,
When
he
got
lost
in
our
neighbourhood
Когда
заблудился
в
наших
краях,
Garden
of
eden
right
before
his
ees
Эдемский
сад
прямо
перед
его
глазами,
Now
its
all
spyware
Теперь
это
все
шпионские
программы,
Now
its
all
income
tax
Теперь
это
все
подоходный
налог
Ol
brother
midas
looking
hungry
today
Старина
брат
Мидас
сегодня
выглядит
голодным,
What
he
cant
buy
he'll
get
some
other
way
То,
что
он
не
может
купить,
он
получит
другим
способом,
Send
in
the
troopers
if
the
native
resist
Пошлет
солдат,
если
туземцы
будут
сопротивляться,
Oh,
old
story
boys,
thats
how
you
do
it
boys
О,
старая
история,
ребята,
вот
как
вы
это
делаете,
ребята
Look
at
these
people,
[they
are
on
a
roll]***
Посмотрите
на
этих
людей,
[они
в
ударе]***
Gonna
have
it
have
ita
ll,
gonn
have
complete
control
Собираются
заполучить
все,
получить
полный
контроль,
Want
all
the
resources
and
all
of
the
land
Хотят
все
ресурсы
и
всю
землю,
Theyll
break
the
law
for
it,
blow
things
up
for
it
Они
нарушат
закон
ради
этого,
взорвут
все
ради
этого
When
all
our
champions
are
off
in
the
war
Когда
все
наши
защитники
уйдут
на
войну,
Their
final
rip
off
[here
and
is
on]***
Их
последнее
ограбление
[здесь
и
сейчас]***
Mr
greed
i
think
your
time
has
come
Мистер
жадность,
я
думаю,
твое
время
пришло
We;
re
gonna
sing
it
Мы
будем
петь
об
этом
And
pray
it
И
молиться
об
этом
And
live
it
И
жить
этим
Then
say
it
И
говорить
об
этом
Singin;
Пою:
No
No
Keshagesh
Нет
Нет
Кешагеш
You
can't
do
that.
Ты
не
можешь
этого
делать.
No
More
No
More
NO
More
NO
MORE
Больше
нет,
больше
нет,
БОЛЬШЕ
НЕТ,
БОЛЬШЕ
НЕТ
No
No
No
No
Keshagesh
Нет
Нет
Нет
Нет
Кешагеш
You
can't
do
that.
Ты
не
можешь
этого
делать.
No
More
No
More
NO
More
NO
MORE
Больше
нет,
больше
нет,
БОЛЬШЕ
НЕТ,
БОЛЬШЕ
НЕТ
No
No
No
No
Keshagesh
Нет
Нет
Нет
Нет
Кешагеш
You
can't
do
that.
Ты
не
можешь
этого
делать.
No
More
No
More
NO
More
NO
MORE
Больше
нет,
больше
нет,
БОЛЬШЕ
НЕТ,
БОЛЬШЕ
НЕТ
No
No
No
No
Keshagesh
Нет
Нет
Нет
Нет
Кешагеш
You
can't
do
that.
Ты
не
можешь
этого
делать.
No
More
No
More
NO
More
NO
MORE
Больше
нет,
больше
нет,
БОЛЬШЕ
НЕТ,
БОЛЬШЕ
НЕТ
No
No
No
No
Keshagesh
Нет
Нет
Нет
Нет
Кешагеш
You
can't
do
that.
Ты
не
можешь
этого
делать.
No
More
No
More
NO
More
NO
MORE
Больше
нет,
больше
нет,
БОЛЬШЕ
НЕТ,
БОЛЬШЕ
НЕТ
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.