Buffy Sainte-Marie - Power In The Blood - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Buffy Sainte-Marie - Power In The Blood




GMO GMO has got to go
ГМО ГМО должен уйти
Power in the blood Power in the blood
Сила в крови сила в крови
No time for spin-doctors' medicine
Нет времени на спин-докторскую медицину.
Corporation government selling me some cover-up
Правительство корпорации продает мне какое-то прикрытие.
Weaponizing pesticides; poison in my groceries
Оружие пестицидов; яд в моих продуктах.
Nothing but another drug, a license they can buy and sell
Ничего, кроме еще одного наркотика, лицензии, которую можно купить и продать.
I don't mind dying
Я не против умереть.
Well I don't mind dying
Что ж, я не против умереть.
I don't mind dying
Я не против умереть.
But when that call it comes I will say no no no to war
Но когда придет этот зов я скажу Нет Нет Нет войне
No time for backhanded compliments
Нет времени на непристойные комплименты.
From television anchor men desperate for an incident
От телевизионных ведущих, отчаянно нуждающихся в происшествии.
Real estate assassins exploiting our predicament
Убийцы из недвижимости используют наше затруднительное положение.
Everything depends upon it being in their interests
Все зависит от того, что это в их интересах.
No I don't mind dying
Нет, я не против умереть.
I don't mind dying
Я не против умереть.
I don't mind dying
Я не против умереть.
When that call it comes, I will say no no no to war
Когда придет этот зов, я скажу: "Нет, Нет, Нет войне".
There is power in the blood, justice in the soul
Сила в крови, справедливость в душе.
When that call it comes, I will say no no no to war
Когда придет этот зов, я скажу: "Нет, Нет, Нет войне".
Power in the blood, justice in the soul
Сила в крови, справедливость в душе.
When that call it comes I will say no no no to war
Когда придет этот зов я скажу Нет Нет Нет войне
There's military interest, GMOs in paradise
Есть военный интерес, ГМО в раю.
Bio-weapons high up on the call sheet
Биологическое оружие высоко в списке вызовов.
Young soldiers driving tanks
Молодые солдаты водят танки.
But old thieves they drive the banks
Но старые воры они управляют банками
And you never see a uniform on Wall Street
И ты никогда не увидишь униформу на Уолл-Стрит.
There is power in the blood
В крови есть сила.
I don't mind dying
Я не против умереть.
I don't mind the dying
Я не против смерти.
I don't mind dying
Я не против умереть.
When that call it comes I will say no no no to war
Когда придет этот зов я скажу Нет Нет Нет войне





Авторы: Piers Marsh, Mark Sams, Edwards Simon, John Jennings, Robert Spragg, Jake Black, Alexis Cyrill Damian Worrall, Charles B. Harrison, Jon Delafons


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.