Buffy Sainte-Marie - Power In The Blood - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Buffy Sainte-Marie - Power In The Blood




Power In The Blood
Le pouvoir dans le sang
GMO GMO has got to go
OGM OGM doit disparaître
Power in the blood Power in the blood
Le pouvoir dans le sang Le pouvoir dans le sang
No time for spin-doctors' medicine
Pas le temps pour les remèdes des spin-doctors
Corporation government selling me some cover-up
Le gouvernement des corporations me vend une couverture
Weaponizing pesticides; poison in my groceries
Armes à pesticides; du poison dans mes courses
Nothing but another drug, a license they can buy and sell
Rien de plus qu'un autre médicament, une licence qu'ils peuvent acheter et vendre
I don't mind dying
Je ne me soucie pas de mourir
Well I don't mind dying
Eh bien, je ne me soucie pas de mourir
I don't mind dying
Je ne me soucie pas de mourir
But when that call it comes I will say no no no to war
Mais quand cet appel viendra, je dirai non non non à la guerre
No time for backhanded compliments
Pas le temps pour des compliments détournés
From television anchor men desperate for an incident
Des présentateurs de télévision désespérés d'un incident
Real estate assassins exploiting our predicament
Des assassins immobiliers exploitant notre situation difficile
Everything depends upon it being in their interests
Tout dépend de ce qui est dans leur intérêt
No I don't mind dying
Non, je ne me soucie pas de mourir
I don't mind dying
Je ne me soucie pas de mourir
I don't mind dying
Je ne me soucie pas de mourir
When that call it comes, I will say no no no to war
Quand cet appel viendra, je dirai non non non à la guerre
There is power in the blood, justice in the soul
Il y a du pouvoir dans le sang, de la justice dans l'âme
When that call it comes, I will say no no no to war
Quand cet appel viendra, je dirai non non non à la guerre
Power in the blood, justice in the soul
Le pouvoir dans le sang, la justice dans l'âme
When that call it comes I will say no no no to war
Quand cet appel viendra, je dirai non non non à la guerre
There's military interest, GMOs in paradise
Il y a des intérêts militaires, des OGM au paradis
Bio-weapons high up on the call sheet
Les armes biologiques en haut de la liste d'appels
Young soldiers driving tanks
De jeunes soldats conduisant des chars
But old thieves they drive the banks
Mais les vieux voleurs conduisent les banques
And you never see a uniform on Wall Street
Et vous ne voyez jamais d'uniforme à Wall Street
There is power in the blood
Il y a du pouvoir dans le sang
I don't mind dying
Je ne me soucie pas de mourir
I don't mind the dying
Je ne me soucie pas de mourir
I don't mind dying
Je ne me soucie pas de mourir
When that call it comes I will say no no no to war
Quand cet appel viendra, je dirai non non non à la guerre





Авторы: Piers Marsh, Mark Sams, Edwards Simon, John Jennings, Robert Spragg, Jake Black, Alexis Cyrill Damian Worrall, Charles B. Harrison, Jon Delafons


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.