Текст и перевод песни Buffy Sainte-Marie - To The Ends Of The World

To The Ends Of The World

It's common knowledge everywhere
Everybody says it, telling me
Love is just a dream
That don't come true
That don't seem right to me.

Now if anyone told me
There was someone like you
For me
Honest and true, truly boy
I would have searched
To the ends of the world.

Lovers come and lovers go
That's what people tell me. I don't know
Hey someone's got to get it right some time
Couldn't we??

Wise men keep on sayin it, sayin it
Sayin Love's the only, only thing
And I know
Cause you bring your love to me
I'm gonna love you from deep down in my Heart

До Края Света

Это общеизвестно
Все говорят мне об этом,
Любовь - это просто мечта
Которая не сбывается
Но мне так не кажется.

Если бы мне кто-нибудь сказал,
Что есть кто-то вроде тебя
Для меня
Честный и верный, любимый,
Я бы искала тебя
До края света.

Влюбленные приходят и уходят
Так говорят люди. Не знаю
Эй, кто-то должен сделать это правильно когда-нибудь
Может, это будем мы?

Мудрецы продолжают говорить, говорить
Говорят, что любовь - это единственное, единственное
И я знаю
Потому что ты даришь мне свою любовь
Я буду любить тебя от всего сердца