Текст и перевод песни Buffy Sainte-Marie - We Are Circling

We are circling

Мы кружим по кругу

Circling together

Кружась вместе

We are singing

Мы поем

Singing our heart song

Поем песню нашего сердца

This is family

Это семья

This is unity

Это и есть единство

This is celebration

Это праздник

This is sacred

Это святое

We are spiraling

Мы движемся по спирали

Spiraling together

Закручиваясь вместе по спирали

Onward, inward

Вперед, внутрь

Creature to creation

От создания к творению

Holy mystery

Священная тайна

Mother earth, childbirth

Мать-земля, роды

This is mother nature

Это мать-природа

This is sacred

Это святое

We are circling

Мы кружим по кругу

Circling together

Кружась вместе

We are singing

Мы поем

Singing our heart song

Поем песню нашего сердца

This is family

Это семья

This is unity

Это и есть единство

This is celebration

Это праздник

This is sacred

Это святое

We are spinning

Мы вращаемся

Spinning all together

Вращаясь все вместе

We are singing over the rainbow

Мы поем над радугой

This is harmony

Это и есть гармония

This is community

Это сообщество

This is celebration

Это праздник

This is sacred

Это святое

We are circling

Мы кружим по кругу

Circling together

Кружась вместе

We are singing

Мы поем

Singing our heart song

Поем песню нашего сердца

This is family

Это семья

This is unity

Это и есть единство

This is celebration

Это праздник

This is sacred

Это святое

We are ripening

Мы созреваем

Ripening together

Созревание вместе

Babies, elders, bozos, and angels

Младенцы, старики, придурки и ангелы

This is how we grow

Вот как мы растем

This is how we get to know

Вот как мы узнаем

This is celebration

Это праздник

This is sacred

Это святое

We are circling

Мы кружим по кругу

Circling together

Кружась вместе

We are singing

Мы поем

Singing our heart song

Поем песню нашего сердца

This is family

Это семья

This is unity

Это и есть единство

This is celebration

Это праздник

This is sacred

Это святое

We are circling

Мы кружим по кругу

Circling together

Кружась вместе

We are singing

Мы поем

Singing our heart song

Поем песню нашего сердца

This family

Эта семья

This is unity

Это и есть единство

This is celebration

Это праздник

This is sacred

Это святое

Оцените перевод

Авторы: Buffy Sainte Marie, Trad

Альбом

Power in the Blood

дата релиза

12-05-2015

1 It's My Way
2 Power In The Blood
3 We Are Circling
4 Not the Lovin' Kind
5 Love Charms (Mojo Bijoux)
6 Ke Sakihitin Awasis (I Love You Baby)
7 Farm In The Middle Of Nowhere
8 Generation
9 Sing Our Own Song
10 Orion
11 The Uranium War
12 Carry It On

Еще альбомы