Текст и перевод песни Buffy Sainte-Marie - When I Had You

When I Had You

When I had you
I was cool
Everything just turn to gold
Oo I couldn't lose

You watched over me
Like a light
Everybody see me shine
Oo ooo
When I had you

Once I could fly
Like a fool
Long as you were by my side
Oo I couldn't fall

Right from the start
You had me covered
That's the part that I forgot
Thought I did it all
When I had you

Blind to your magic
Never caught your show
I had magic of my own
Wouldn't be outshown

Now I'm alone
In the night
Everything just calls your name
Nothing is the same
I want you back
I'm on my knees now
Praying for a dream come true
Like the one we had
When I had you

Quand je t'avais

Quand je t'avais
J'étais cool
Tout se transformait en or
Oo je ne pouvais pas perdre

Tu veillais sur moi
Comme une lumière
Tout le monde me voyait briller
Oo ooo
Quand je t'avais

Je pouvais voler
Comme une folle
Tant que tu étais à mes côtés
Oo je ne pouvais pas tomber

Dès le début
Tu m'avais protégé
C'est la partie que j'ai oubliée
Je pensais que j'avais tout fait
Quand je t'avais

Aveugle à ta magie
Je n'ai jamais vu ton spectacle
J'avais ma propre magie
Je ne voulais pas être éclipsée

Maintenant je suis seule
Dans la nuit
Tout ne fait que crier ton nom
Rien n'est plus pareil
Je veux te retrouver
Je suis à genoux maintenant
Je prie pour que mon rêve devienne réalité
Comme celui que nous avions
Quand je t'avais