Infeccioso - Bufón перевод на французский

Infeccioso

Vivo como larva todo el año
En este sistema infeccioso,
Gobernado por los dinosaurios
Sensibleros de la realidad.

Absorbentes de damas, tirados,
Lavaditos y vueltos a usar,
Enjuagados con música nueva,
No me paran, para mí da igual.

No sé si mudarme de barrio,
No sé si hundirme en el barro,
No sé si dejarme de lado,
No sé si infectarme también.

Conversando siempre de lo mismo
La parrilla me está oliendo mal;
Mejorar con poca demagogia
Es cuestión de oído, nada más.

Convirtiendo piedras en estrellas
Con buen gusto para impresionar
Dentro de nuestro lindo pueblito
Infectado de mediocridad.

No sé si mudarme de barrio
No sé si hundirme en el barro
No sé si dejarme de lado
No sé si infectarme también.

Infeccioso como pocos;
El sistema cambiará
Cuando estemos todos infectados
Ni el perro más malo ladrará.

No sé si mudarme de barrio
No sé si hundirme en el barro
No sé si dejarme de lado
No sé si infectarme... ¡también!

Infectieux

Je vis comme une larve toute l'année
Dans ce système infectieux,
Gouverne par les dinosaures
Sensibles à la réalité.

Absorbeurs de dames, jetés,
Lavés et réutilisés,
Rinçés avec de la nouvelle musique,
Ils ne m'arrêtent pas, peu importe pour moi.

Je ne sais pas si je dois déménager,
Je ne sais pas si je dois m'enfoncer dans la boue,
Je ne sais pas si je dois me mettre de côté,
Je ne sais pas si je dois aussi m'infecter.

Toujours parler de la même chose
Le barbecue me sent mauvais;
S'améliorer avec peu de démagogie
C'est une question d'oreille, rien de plus.

Transformer les pierres en étoiles
Avec bon goût pour impressionner
Dans notre joli petit village
Infecté de médiocrité.

Je ne sais pas si je dois déménager
Je ne sais pas si je dois m'enfoncer dans la boue
Je ne sais pas si je dois me mettre de côté
Je ne sais pas si je dois aussi m'infecter.

Infectieux comme peu de gens;
Le système changera
Quand nous serons tous infectés
Même le chien le plus méchant ne grognera pas.

Je ne sais pas si je dois déménager
Je ne sais pas si je dois m'enfoncer dans la boue
Je ne sais pas si je dois me mettre de côté
Je ne sais pas si je dois m'infecter... aussi !