Текст и перевод песни Bufón - Marianelas

Marianelas

Salí con la menor de las Marianelas
Dejó en mi sillón doblado el corazón.
Tiró por la ventana la herida y las vendas
La sangre y el sudor de una vida en deuda.

Salí con la menor de las Marianelas
Me dijo "nene, el rouge no te queda".
Quemó la frula, la cama y el colchón
Después se colgó de mi pantalón.

Tengo siete vidas y una puta canción
La-la la-la
Tengo siete vidas y una puta canción
Una luna negra y el calzón de un amor.
Tengo siete vidas y una puta canción
Tengo siete vidas ¡y una puta canción!
Tengo siete vidas y una puta canción
Una luna negra y el calzón de un amor.

Fui al entierro de María Marianela
Nadie llevó drogas, ni flores, ni alcohol.
Después del funeral, salí con la mayor
Gozó mis siete vidas, tomó de mi licor.

Tengo siete vidas y una puta canción
La-la la-la
Tengo siete vidas y una puta canción
Una luna negra y el calzón de un amor.
Tengo siete vidas y una puta canción
Tengo siete vidas ¡y una puta canción!
Tengo siete vidas y una puta canción
Una luna negra y el calzón de un amor.

No sé porqué la tipa se mató
Si fue por el alcohol o fue por el amor.
Sólo una cosa ella me dejó
Un par de pastillas que de su abuela heredó.
No sé porqué la tipa se mató
Si fue por las cosas que en la radio escuchó.
Sólo una carta ella me escribió
Con toda la mierda que en su vida vivió.
No sé porqué la tipa se mató
Si fue por el alcohol o fue por el amor.
Sólo una cosa ella me dejó
Un par de pastillas que de su abuela heredó.
No sé porqué la tipa se mató
Si fue por las cosas que en la radio escuchó.
Sólo una carta ella me escribió
Con toda la mierda que en su vida vivió.

Tengo siete vidas y una puta canción
La-la la-la
Tengo siete vidas y una puta canción
Una luna negra y el calzón de un amor.
Tengo siete vidas y una puta canción
Tengo siete vidas ¡y una puta canción!
Tengo siete vidas y una puta canción
Una luna negra y el calzón de un amor.
Una luna negra y el calzón de un amor
Una luna negra y el calzón de un amor
Una luna negra y el calzón de un amor
Una luna negra y el calzón de un amor.

Марианелы

Я встречался с самой младшей из Марианьел
Она оставила на моем кресле свое разбитое сердце.
Разорвала в клочья бинты и раны
Кровь и пот прошедших дней.

Я встречался с самой младшей из Марианьел
Она сказала мне: "Милый, что это за румяна?"
Бросила в огонь флейту, кровать и матрас
Затем повисла на моих штанах.

У меня семь жизней и одна проклятая песня
Ла-ла ла-ла
У меня семь жизней и одна проклятая песня
Черная луна и трусы любви.
У меня семь жизней и одна проклятая песня
У меня семь жизней и одна проклятая песня!
У меня семь жизней и одна проклятая песня
Черная луна и трусы любви.

Я был на похоронах Марии Марианьелы
Никто не принес наркотики, ни цветов, ни алкоголя.
После похорон я встретился со старшей
Она прожила мои семь жизней, пила мою настойку.

У меня семь жизней и одна проклятая песня
Ла-ла ла-ла
У меня семь жизней и одна проклятая песня
Черная луна и трусы любви.
У меня семь жизней и одна проклятая песня
У меня семь жизней и одна проклятая песня!
У меня семь жизней и одна проклятая песня
Черная луна и трусы любви.

Я не знаю, почему эта девушка покончила с собой
Может, из-за алкоголя, может, из-за любви.
Она оставила мне только одно
Пару таблеток, которые ей оставила бабушка.
Я не знаю, почему эта девушка покончила с собой
Может, из-за того, что она услышала по радио.
Она написала мне письмо
Со всей мерзостью, через которую она прошла в своей жизни.
Я не знаю, почему эта девушка покончила с собой
Может, из-за алкоголя, может, из-за любви.
Она оставила мне только одно
Пару таблеток, которые ей оставила бабушка.
Я не знаю, почему эта девушка покончила с собой
Может, из-за того, что она услышала по радио.
Она написала мне письмо
Со всей мерзостью, через которую она прошла в своей жизни.

У меня семь жизней и одна проклятая песня
Ла-ла ла-ла
У меня семь жизней и одна проклятая песня
Черная луна и трусы любви.
У меня семь жизней и одна проклятая песня
У меня семь жизней и одна проклятая песня!
У меня семь жизней и одна проклятая песня
Черная луна и трусы любви.
Черная луна и трусы любви
Черная луна и трусы любви
Черная луна и трусы любви
Черная луна и трусы любви.