Bufón - Nene de Cumpleaños (La Torta) - перевод текста песни на французский

Nene de Cumpleaños (La Torta) - Bufónперевод на французский




Nene de Cumpleaños (La Torta)
Anniversaire de l'enfant (Le gâteau)
Fuck you y tío Sam, animando la fiesta
Va te faire foutre, toi et ton oncle Sam, qui anime la fête
Con cuentos radioactivos y política mental.
Avec des contes radioactifs et de la politique mentale.
Para la piñata viene el paco culeado,
Le flic vient pour la piñata, sale type,
Usa palo de goma y boina de costado.
Il utilise un bâton en caoutchouc et un béret de travers.
Cuando apagan la luz te acuestan en la mesa,
Quand ils éteignent la lumière, ils te mettent à table,
No empieces a cantar, nene prendé las velas.
Ne commence pas à chanter, petit, allume les bougies.
Nene de cumpleaños, la torta.
Anniversaire de l'enfant, le gâteau.
Nene de cumpleaños, la torta.
Anniversaire de l'enfant, le gâteau.
Nene de cumpleaños, la torta.
Anniversaire de l'enfant, le gâteau.
Nene de cumpleaños, el whisky.
Anniversaire de l'enfant, le whisky.
No duermas sin sorpresa, vos te lo podés perder
Ne dors pas sans surprise, tu pourrais le rater
Político trae bolsa, botón la va a vender.
Le politicien apporte un sac, il va vendre des boutons.
En el cuarto unos cuantos discuten por cucharas
Dans la chambre, quelques-uns se disputent pour des cuillères
Y quién de la torta lleva mejor tajada.
Et qui aura la meilleure part du gâteau.
Todos congratulando al nene de cumpleaños
Tout le monde félicite l'enfant pour son anniversaire
No sigas calentando, puto soltá ese caño.
Ne continue pas à chauffer, salope, lâche ce tuyau.
Nene de cumpleaños, la torta.
Anniversaire de l'enfant, le gâteau.
Nene de cumpleaños, la torta.
Anniversaire de l'enfant, le gâteau.
Nene de cumpleaños, la torta.
Anniversaire de l'enfant, le gâteau.
Nene de cumpleaños, la bolsa.
Anniversaire de l'enfant, le sac.
Ya no cumplo años, ya no cumplo mas
Je n'ai plus d'anniversaire, je ne les fête plus
Cagándome de frío en la plaza Libertad,
Je me caille sur la place de la Liberté,
Junto al gobernante, junto al oficial,
À côté du dirigeant, à côté de l'officier,
Junto al sindical, junto al militar,
À côté du syndicaliste, à côté du militaire,
Junto a toda esa gente que me obliga a votar.
À côté de tous ces gens qui me forcent à voter.
Dentro del banquete todos buscan poder,
Au cœur du banquet, tout le monde cherche le pouvoir,
Viajar en Testarossa, ser un chipendale.
Rouler en Testarossa, être un chipendale.
Los tipos de la C.I.A. miran culos guarangos
Les types de la C.I.A. regardent des culs pourris
Que gozan con el chiste vicioso del payaso.
Qui rient de la blague dégoûtante du clown.
Después de comer torta llevate un souvenir,
Après avoir mangé du gâteau, prends un souvenir,
El nene te agradece todo lo que mentís.
L'enfant te remercie pour tout ce que tu mens.
Nene de cumpleaños, la torta.
Anniversaire de l'enfant, le gâteau.
Nene de cumpleaños, la torta.
Anniversaire de l'enfant, le gâteau.
Nene de cumpleaños, la torta.
Anniversaire de l'enfant, le gâteau.
Nene de cumpleaños, la torta.
Anniversaire de l'enfant, le gâteau.
Nene de cumpleaños, la torta.
Anniversaire de l'enfant, le gâteau.
Nene de cumpleaños, la torta.
Anniversaire de l'enfant, le gâteau.
Nene de cumpleaños, la torta.
Anniversaire de l'enfant, le gâteau.
Nene de cumpleaños, pastillas.
Anniversaire de l'enfant, pilules.





Авторы: Anibal Pereda, Gabriel Mendez, Osvaldo Garbuyo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.