Текст и перевод песни Bufón - Nene de Cumpleaños (La Torta)

Nene de Cumpleaños (La Torta)

Fuck you y tío Sam, animando la fiesta
Con cuentos radioactivos y política mental.
Para la piñata viene el paco culeado,
Usa palo de goma y boina de costado.
Cuando apagan la luz te acuestan en la mesa,
No empieces a cantar, nene prendé las velas.

Nene de cumpleaños, la torta.
Nene de cumpleaños, la torta.
Nene de cumpleaños, la torta.
Nene de cumpleaños, el whisky.

No duermas sin sorpresa, vos te lo podés perder
Político trae bolsa, botón la va a vender.
En el cuarto unos cuantos discuten por cucharas
Y quién de la torta lleva mejor tajada.
Todos congratulando al nene de cumpleaños
No sigas calentando, puto soltá ese caño.

Nene de cumpleaños, la torta.
Nene de cumpleaños, la torta.
Nene de cumpleaños, la torta.
Nene de cumpleaños, la bolsa.

Ya no cumplo años, ya no cumplo mas
Cagándome de frío en la plaza Libertad,
Junto al gobernante, junto al oficial,
Junto al sindical, junto al militar,
Junto a toda esa gente que me obliga a votar.

Dentro del banquete todos buscan poder,
Viajar en Testarossa, ser un chipendale.
Los tipos de la C.I.A. miran culos guarangos
Que gozan con el chiste vicioso del payaso.
Después de comer torta llevate un souvenir,
El nene te agradece todo lo que mentís.

Nene de cumpleaños, la torta.
Nene de cumpleaños, la torta.
Nene de cumpleaños, la torta.
Nene de cumpleaños, la torta.
Nene de cumpleaños, la torta.
Nene de cumpleaños, la torta.
Nene de cumpleaños, la torta.
Nene de cumpleaños, pastillas.

Малыш на дне рождения (Торт)

Иди на хрен с твоим дядей Сэмом, который развлекает гостей
С радиоактивными историями и политикой, сводящей с ума.
На пиньяту придёт тот отморозок-полицейский,
С резиновой дубинкой и фуражкой набекрень.
Когда погаснет свет, тебя уложат на стол,
Не пой, детка, зажги, мать его, свечи.

Малыш на дне рождения, торт.
Малыш на дне рождения, торт.
Малыш на дне рождения, торт.
Малыш на дне рождения, виски.

Не засыпай, не получишь сюрприза, ты же можешь пропустить
Политик принёс мешок, на продаже значков подзаработать.
В комнате будут спорить за ложки,
И у кого из торта лучший кусок.
Все поздравляют малыша-именинника
Не мямли, парень, жёстче затягивай.

Малыш на дне рождения, торт.
Малыш на дне рождения, торт.
Малыш на дне рождения, торт.
Малыш на дне рождения, мешок.

Я больше не праздную дни рождения, больше никогда
Дрожа от холода на площади Свободы,
Вместе с правителем, с должностным лицом,
Вместе с профсоюзником, с военным,
Вместе со всеми этими людьми, которые заставляют меня голосовать.

Внутри банкета все ищут власти,
Кататься на Тестароссе, быть танцором Чиппендейл.
Парни из ЦРУ пялятся на дешёвые задницы,
Которые веселятся над пошлыми шутками клоуна.
После торта забери сувенир,
Малыш благодарит тебя за всю твою ложь.

Малыш на дне рождения, торт.
Малыш на дне рождения, торт.
Малыш на дне рождения, торт.
Малыш на дне рождения, торт.
Малыш на дне рождения, торт.
Малыш на дне рождения, торт.
Малыш на дне рождения, торт.
Малыш на дне рождения, таблетки.