Текст и перевод песни Bufón - Tacto

Tacto

Dejate sorprender por lo bailable de mis manos;
Estoy cansado de hablarles a tus oídos limpios,
Y de mirarte, como un animal,
Y de olfatearte hasta desmayar.
Tan sólo quiero rescatarte del olvido eterno,
Y de las sombras que quedaron en los paredones,
¡ni las cadenas me van a parar!
¡hasta en los sueños voy a señalar!

Que hay manos que tienen
Grabados los nombres de sus muertos;
Mis manos sostienen
El peso del recuerdo que mata mi cerebro.

Dejate estimular por lo candente de mis manos
Y transformar en tacto sólo buenos pensamientos;
Entre los muros de cualquier ciudad
Hay manos listas para asesinar.
Tan sólo quiero protegerte de los puñetazos,
De manos sueltas y violentas, con garrote alzado;
Dicen que son las manos de la ley
Que solamente van a proteger...

Las manos que tienen
Grabados los nombres de sus muertos;
Mis manos sostienen
El peso del recuerdo que mata mi cerebro.

Dejate levantar por la potencia de mis manos,
No es sólo fuerza, son las ganas que vengo juntando;
Entre las manos de cualquier mortal
Está la clave para recortar...

Las manos que tienen
Grabados los nombres de sus muertos;
Mis manos sostienen
El peso del recuerdo que mata mi cerebro.

Touch

Let yourself be surprised by the danceability of my hands;
I'm tired of talking to your clean ears,
And of looking at you like an animal,
And of sniffing you until I faint.
I just want to rescue you from eternal oblivion,
And from the shadows that remained on the walls,
The chains won't stop me!
Even in my dreams, I'll point!

That there are hands that have
The names of their dead engraved;
My hands hold
The weight of the memory that kills my brain.

Let yourself be stimulated by the heat of my hands
And transform into touch only good thoughts;
Within the walls of any city
There are hands ready to kill.
I just want to protect you from the punches,
From loose and violent hands, with raised truncheons;
They say they are the hands of the law
Who will only protect...

The hands that have
The names of their dead engraved;
My hands hold
The weight of the memory that kills my brain.

Let yourself be lifted by the power of my hands,
It's not just strength, it's the desire I've been gathering;
In the hands of any mortal
There is the key to cut out...

The hands that have
The names of their dead engraved;
My hands hold
The weight of the memory that kills my brain.