Buga feat. Гарри - Ты победила - перевод текста песни на французский

С неба видят облака

Les nuages voient du ciel

Туда уходят чудеса

Les miracles vont là-bas

Просто не вдвоем с тобой

Juste pas avec toi

Словно в сердце холода

Comme s'il y avait du froid dans mon cœur

Не звоню и не пишу

Je n'appelle pas et je n'écris pas

Лишь одной тобой дышу

Je ne respire que pour toi

Мы не будем вместе нет

Nous ne serons pas ensemble, non

Темноту заменит свет

La lumière remplacera les ténèbres

Если ты захочешь быть со мной я рядом

Si tu veux être avec moi, je serai là

Будет мне не трудно

Ce ne sera pas difficile pour moi

Никто так не полюбит тебя

Personne ne t'aimera autant

Знаю не забыть как ночь сменяет утро

Je sais que je ne peux pas oublier comme la nuit cède la place au matin

Рядом ты как буд-то никто так

Tu es là comme si personne d'autre ne l'était

Больше не будет тебя

Il n'y aura plus de toi

Друг друга нам не понять

Nous ne pouvons pas nous comprendre

Без правил эта игра

Ce jeu n'a pas de règles

Ты победила меня

Tu m'as vaincu

И не забыть ничего

Et je ne peux rien oublier

Сердце не греет давно

Mon cœur n'est pas chaud depuis longtemps

Больше не быть нам вдвоём

Nous ne serons plus ensemble

В этой игре побежден я

J'ai été vaincu dans ce jeu

Посмотри в мои глаза как можно пристальней

Regarde dans mes yeux aussi profondément que possible

Как же ты могла проглядеть в них искренность

Comment as-tu pu manquer l'honnêteté en eux

Истина я притяну тебя мысленно

Je vais t'attirer mentalement, la vérité est que

Постараюсь растопить оставшимися искрами

J'essaierai de faire fondre les étincelles restantes

Время рассудит время покажет кто тут любит

Le temps jugera, le temps montrera qui aime ici

Время даст ответ зачем и почему уходят

Le temps donnera la réponse, pourquoi et pourquoi les gens partent

Я не могу поверить что мы чужими стали

Je ne peux pas croire que nous sommes devenus étrangers

Хватит этого молчания, сердце не из стали

Assez de ce silence, mon cœur n'est pas en acier

Наверно ищешь что-то лучшее чего то большего

Tu cherches probablement quelque chose de mieux, quelque chose de plus grand

Нагло врешь опустив глаза, тошно мне

Tu mens effrontément en baissant les yeux, j'en ai marre

Как бы внутри там не стучало не вернусь в прошлое

Même si ça bat là-dedans, je ne reviendrai pas au passé

Разные совсем а я искал что то схожее

Nous sommes complètement différents, et j'ai cherché quelque chose de similaire

Я до сих пор достаю из сердца твои стрелы

Je continue de sortir tes flèches de mon cœur

Предъявить тут нечего все сыграно умело

Il n'y a rien à reprocher ici, tout est joué habilement

Больше нет смысла тебе что либо объяснять

Il n'y a plus de sens à t'expliquer quoi que ce soit

Ты так не смогла меня понять

Tu n'as pas pu me comprendre

Больше не будет тебя

Il n'y aura plus de toi

Друг друга нам не понять

Nous ne pouvons pas nous comprendre

Без правил эта игра

Ce jeu n'a pas de règles

Ты победила меня

Tu m'as vaincu

И не забыть ничего

Et je ne peux rien oublier

Сердце не греет давно

Mon cœur n'est pas chaud depuis longtemps

Больше не быть нам вдвоём

Nous ne serons plus ensemble

В этой игре побежден я

J'ai été vaincu dans ce jeu

(Ты победила меня)

(Tu m'as vaincu)

(Ты победила меня)

(Tu m'as vaincu)

(Ты победила меня)

(Tu m'as vaincu)

(Ты так не смогла меня понять)