Buga - Моя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Buga - Моя




Моя
My
Моя моя моя
My my my
Ты же моим сердцем играя
You play with my heart
Сжигала меня, сильнее огня
You burn me, stronger than fire
Что же ты сделала?
What have you done?
Моя моя моя
My my my
И теперь стою я у края
And now I stand on the edge
Словами побит, любовью разбит
Beaten by words, broken by love
Что же ты сделала?
What have you done?
Ну как теперь ты там?
How are you now?
Запутался я сам
I am confused
Ночью без сна
Sleepless nights
Ты не одна
You are not alone
Моя вина
It is my fault
Птицы не могут летать
Birds cannot fly
Если нету размаха в крыльях
If they do not have wingspan
Люди не могут летать
People cannot fly
Если их мечты стали пылью
If their dreams have become dust
Мы где то там высоко
We are somewhere high
Вместе с тобою помню были
I remember you were there
Ну а теперь мой огонь
But now my fire
Белый пепел и боль
White ashes and pain
Ты чувство мои не туши
Do not put out my feelings
Играя на струнах души
Playing on the strings of my soul
Не знаю как дальше мне жить
I do not know how to live anymore
Любовь игра смелая, что же ты сделала?
Love is a brave game, what have you done?
Моя моя моя
My my my
Ты же моим сердцем играя
You play with my heart
Сжигала меня, сильнее огня
You burn me, stronger than fire
Что же ты сделала?
What have you done?
Моя моя моя
My my my
И теперь стою я у края
And now I stand on the edge
Словами побит, любовью разбит
Beaten by words, broken by love
Что же ты сделала?
What have you done?
Мне было так сложно и трудно
It was so difficult and hard for me
Что она безрассудно
That she recklessly
Убила утопила мое хрупкое судно
Killed and drowned my fragile ship
Как же случилось все так
How did it all happen
Кто же мы - друг или враг
Who are we - friend or foe
Рухнул мир наш словно бардак
Our world collapsed like a mess
Будто был он сделан из карт
As if it was made of cards
Ты чувство мои не туши
Do not put out my feelings
Играя на струнах души
Playing on the strings of my soul
Не знаю как дальше мне жить
I do not know how to live anymore
Любовь игра смелая, что же ты сделала?
Love is a brave game, what have you done?
Моя моя моя
My my my
Ты же моим сердцем играя
You play with my heart
Сжигала меня, сильнее огня
You burn me, stronger than fire
Что же ты сделала?
What have you done?
Моя моя моя
My my my
И теперь стою я у края
And now I stand on the edge
Словами побит, любовью разбит
Beaten by words, broken by love
Что же ты сделала?
What have you done?





Авторы: аббасов вугар видади оглы, какаев мекан акмухамедович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.