Текст и перевод песни Bugge Wesseltoft feat. Sidsel Endresen - You Might Say

You might say that you need me no more
you might say that we've been here before
you might say we got no place to go
you might say
but i say
you might say that the river has run dry
you might say that we're living a lie
you might say that we don't want to try
you might say that it's over
but i say
please
please
i say
please
please

Ты можешь сказать, что я тебе больше не нужен.
ты можешь сказать, что мы были здесь раньше.
ты можешь сказать, что нам некуда идти.
ты можешь сказать ...
но я говорю:
ты можешь сказать, что река высохла.
ты можешь сказать, что мы живем во лжи.
ты можешь сказать, что мы не хотим пытаться,
ты можешь сказать, что все кончено.
но я говорю:
пожалуйста,
пожалуйста,
я говорю:
пожалуйста,
пожалуйста.