Текст и перевод песни Bugge Wesseltoft - Hands

Oh Must be heaven, so this is how it feels
What is this I feel?
I'm so insecure
Could this be for real?
Could this be for sure?
Oh
Cause evertime that you're near
I can't get you out of my mind
In my heart, you're one of a kind
(Refrain)
It must be heaven
It's too good to be true
It's just like heaven everytime I'm with you
It feels like heaven
Yes I know that this must be love
I never ever felt this with you before
But how I wish that you could be with me once more
I guess I'm in love with you
Every night I dream someone's kissing me
And funny how it may seem
It's you that I always see
Oh
I need someone who'll share my world
I never thought it's gonna be you
Who's gonna make all my dreams come true
(Refrain)
It must be heaven
It's too good to be true
It's just like heaven everytime I'm with you
It feels like heaven
Yes I know that this must be love
* With you I think it better be now or never
My foolish heart needs to be with you
Forever
I guess I'm in love with you
(Refrain)
It must be heaven
It's too good to be true
It's just like heaven everytime I'm with you
It feels like heaven
Yes I know that this must be love
I never ever felt this with you before
But how I wish that you could be with me once more
I guess I'm in love with you
It must be heaven
It's too good to be true
It's just like heaven everytime I'm with you
It feels like heaven
Yes I know that this must be love
* With you I think it better be now or never
My foolish heart needs to be with you
Forever
I guess I'm in love with you

О, должно быть, это рай, так вот как это ощущается
Что я чувствую?
Я так неуверенна в себе
Может ли это быть на самом деле?
Может ли это быть правдой?
О
Потому что каждый раз когда ты рядом
Я не могу выбросить тебя из головы.
В моем сердце ты единственная в своем роде.
(Припев)
Должно быть, это рай.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Это просто рай каждый раз когда я с тобой
Это похоже на рай.
Да, я знаю, что это, должно быть, любовь.
Я никогда раньше не испытывал ничего подобного с тобой
Но как бы я хотел, чтобы ты снова была со мной.
Кажется, я влюблен в тебя.
Каждую ночь мне снится, что кто-то целует меня.
И это может показаться забавным.
Я всегда вижу тебя.
О
Мне нужен кто-то, кто разделит со мной мой мир.
Я никогда не думал что это будешь ты
Кто осуществит все мои мечты
(Припев)
Должно быть, это рай.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Это просто рай каждый раз когда я с тобой
Это похоже на рай.
Да, я знаю, что это, должно быть, любовь.
* С тобой, я думаю, лучше быть сейчас или никогда.
Мое глупое сердце хочет быть с тобой.
Навсегда
Кажется, я влюблен в тебя.
(Припев)
Должно быть, это рай.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Это просто рай каждый раз когда я с тобой
Это похоже на рай.
Да, я знаю, что это, должно быть, любовь.
Я никогда раньше не испытывал ничего подобного с тобой
Но как бы я хотел, чтобы ты снова была со мной.
Кажется, я влюблен в тебя.
Должно быть, это рай.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Это просто рай каждый раз когда я с тобой
Это похоже на рай.
Да, я знаю, что это, должно быть, любовь.
* С тобой, я думаю, лучше быть сейчас или никогда.
Мое глупое сердце хочет быть с тобой.
Навсегда
Кажется, я влюблен в тебя.