Life Savior (feat. Noah Powa & Norman Alexander) - Bugle перевод на немецкий

Life Savior (feat. Noah Powa & Norman Alexander)

Noah Powa & Alexander

Yea, Yea
Music a mi life
Nah affi think 'bout it twice (woi woi woi woi)

Music save mi
Yow Bugle, Alexander and Noah Powa

Noah Powa
Yo
Growing up, music was mi first choice
When I was 15, I made the worst choice
Follow friend gon pon robbery, nearly lose mi life
Mi miss death, so mi start think twice

So mi start play song and do some acting
Step in a di studio and nuh stop sing
Ghetto Youth from Red Hills road tun top ting
Now everything a shine bright, me nuh stop win

At twenty-six mi neva wan fi be alone
Get mi first youth and start a family of mi own
Two years, two more in a mi home
Mi love mi kids dem, mi never yet go disown

Whole heap a friend, man nah go sell mi out
Cherish di real ones dem, weh always deh 'bout
Say dem a lock dance, from di date dem book out
Dem never know so mi life would a turn out

Norman Alexander
I've seen the lows, I felt the high
I gave my blood, I sacrifice
And if I could, I'd do it twice
I think music saved my life
Music saved my life

Bugle
I can relate, it wasn't optional
Give it my full hundred, it wasn't fractional
Father say go learn a real trade, mi say mi nuh interesting
Music mi love so that's where my time will be investing

And a so mi start write songs and build slangs
First big artist mi link with was Papa-San
But things take a turn for the worst, when him go turn Christian
Every studio weh mi turn, mi di gate lock pon

Make a link with Shocking Vibes
Piranah hear couple song
Link mi a cooreville after that and tell mi say dem a won
Few days after that him bring it a Bounty Killer sing it,
Di joy weh dat gi mi, you wouldn't understand

Den after dat mi start write songs fi Elephant Man
Mi use to? call dem mi do, say di world dem a mi don
Whole heap a tour, one million show tour done a just two grand
That's when mi tell mi self, say yow mi must move on

Then here come SSMG sign mi, then serani find mi
Daseca hear mi voice and say you bad, yuh need fi join we
Exercise voice inna March and it hit by May
Every weh mi go, night and day, mi hear it play

So yuh know that show start come in, so we start get pay
Check out mi catalogue, now it you wah know how mi ting stay
God bless Daseca, cah dem help mi i deh ya so today
Produce two album fi mi self now, the third one on the way (woi, woi)

Norman Alexander
I've seen the the low,
I felt the high (I seen the low and felt the high)
I gave my blood, I sacrificed (Gave my blood and sacrifice, woi woi)
And if I could, I'd do it twice
I think music saved my life
Music saved my life

Bugle
Some people don't understand the amount of sacrifice man make
Always deh pon the drawing board, like an architect
True mi nuh come from corporate, wid mi dem never co-operate
But anything weh yuh see, dat yuh get

Never sit with mi hand pon mi jaw like a foska oat
Cause mi got a lot of hopes
Have fi pull a string,
Cause when yuh street yuh have fi know the ropes

Have fi laugh when some a dem talk, cause dem really got jokes
A likkle piece a mi history dis, take notes
Music mi say, so mi write song everyday and practice
Some nuh rate mi up to today, cah mi don't chat slackness

Nuff a dem nuh like you so dem put yuh pon blacklist
But good music mi use ah survive through the years
That's my tactic (woi, woi, woi)

Norman ALexander
I've seen the low, I felt the high
I gave my blood, I sacrificed
And if I could, I'd do it twice
I think music saved my life
Music saved my life

Lebensretter (feat. Noah Powa & Norman Alexander)

Noah Powa & Alexander

Ja, Ja
Musik ist mein Leben
Muss nicht zweimal darüber nachdenken (woi woi woi woi)

Musik hat mich gerettet
Yo Bugle, Alexander und Noah Powa

Noah Powa
Yo
Als ich aufwuchs, war Musik meine erste Wahl
Als ich 15 war, traf ich die schlechteste Wahl
Bin Freunden bei einem Raub gefolgt, hätte fast mein Leben verloren
Ich entkam dem Tod, also fing ich an, zweimal nachzudenken

Also fing ich an, Songs zu spielen und etwas zu schauspielern
Ging ins Studio und hörte nicht auf zu singen
Der Ghetto-Junge von der Red Hills Road wurde zu einer Top-Sache
Jetzt scheint alles hell, ich höre nicht auf zu gewinnen

Mit sechsundzwanzig wollte ich nie allein sein
Bekam mein erstes Kind und gründete meine eigene Familie
Zwei Jahre, zwei weitere in meinem Zuhause
Ich liebe meine Kinder, ich würde sie niemals verstoßen

Viele Freunde, Mann, die werden mich nicht verraten
Schätze die Echten, die immer da sind
Sie sagen, sie rocken die Party, von dem Tag an, an dem sie ausgebucht sind
Sie wussten nie, dass mein Leben so verlaufen würde

Norman Alexander
Ich habe die Tiefen gesehen, ich habe die Höhen gefühlt
Ich gab mein Blut, ich opferte
Und wenn ich könnte, würde ich es zweimal tun
Ich glaube, Musik hat mein Leben gerettet
Musik hat mein Leben gerettet

Bugle
Ich kann das nachvollziehen, es war nicht optional
Gab meine vollen Hundert, es war kein Bruchteil
Vater sagte, lerne einen richtigen Beruf, ich sagte, ich bin nicht interessiert
Ich liebe Musik, also werde ich meine Zeit dort investieren

Und so fing ich an, Songs zu schreiben und Slang zu entwickeln
Der erste große Künstler, mit dem ich mich verband, war Papa-San
Aber die Dinge nahmen eine Wendung zum Schlechten, als er Christ wurde
Jedes Studio, an das ich mich wandte, da war das Tor für mich verschlossen

Knüpfte eine Verbindung mit Shocking Vibes
Piranha hörte ein paar Songs
Verband sich danach mit mir in Cooreville und sagte mir, dass sie gut ankamen
Wenige Tage danach brachte er es und Bounty Killer sang es,
Die Freude, die mir das gab, würdest du nicht verstehen

Dann danach fing ich an, Songs für Elephant Man zu schreiben
Ich beanspruchte sie als meine Arbeit, sagte der Welt, ich bin der Don
Eine ganze Menge Touren, eine Million-Show-Tour gemacht für nur zweitausend
Das war, als ich mir sagte, yo, ich muss weitermachen

Dann kam SSMG und nahm mich unter Vertrag, dann fand mich Serani
Daseca hörte meine Stimme und sagte, du bist krass, du musst dich uns anschließen
"Exercise" im März aufgenommen und es wurde im Mai ein Hit
Überall wo ich hingehe, Tag und Nacht, höre ich es spielen

Also weißt du, dass die Shows reinkamen, also fingen wir an, bezahlt zu werden
Schau dir meinen Katalog an, jetzt, wenn du wissen willst, wie meine Sache läuft
Gott segne Daseca, denn sie halfen mir, heute hier zu sein
Habe jetzt zwei Alben für mich selbst produziert, das dritte ist unterwegs (woi, woi)

Norman Alexander
Ich habe die Tiefen gesehen,
Ich habe die Höhen gefühlt (Ich sah die Tiefen und fühlte die Höhen)
Ich gab mein Blut, ich opferte (Gab mein Blut und opferte, woi woi)
Und wenn ich könnte, würde ich es zweimal tun
Ich glaube, Musik hat mein Leben gerettet
Musik hat mein Leben gerettet

Bugle
Manche Leute verstehen nicht, wie viel Opfer ein Mann bringt
Immer am Reißbrett, wie ein Architekt
Stimmt, ich komme nicht aus der Geschäftswelt, sie haben nie mit mir kooperiert
Aber alles, was du siehst, das bekommst du auch

Saß nie untätig mit der Hand am Kinn da
Denn ich habe viele Hoffnungen
Muss die Fäden ziehen,
Denn wenn du von der Straße bist, musst du dich auskennen

Muss lachen, wenn manche von ihnen reden, denn sie machen wirklich Witze
Das ist ein kleines Stück meiner Geschichte, macht euch Notizen
Musik sage ich, also schreibe ich jeden Tag Songs und übe
Manche schätzen mich bis heute nicht, weil ich keine Anzüglichkeiten rede

Viele von denen mögen dich nicht, also setzen sie dich auf die schwarze Liste
Aber gute Musik nutze ich, um über die Jahre zu überleben
Das ist meine Taktik (woi, woi, woi)

Norman ALexander
Ich habe die Tiefen gesehen, ich habe die Höhen gefühlt
Ich gab mein Blut, ich opferte
Und wenn ich könnte, würde ich es zweimal tun
Ich glaube, Musik hat mein Leben gerettet
Musik hat mein Leben gerettet