Life Savior (feat. Noah Powa & Norman Alexander) - Bugle перевод на русский

Life Savior (feat. Noah Powa & Norman Alexander)

Noah Powa & Alexander

Yea, Yea
Music a mi life
Nah affi think 'bout it twice (woi woi woi woi)

Music save mi
Yow Bugle, Alexander and Noah Powa

Noah Powa
Yo
Growing up, music was mi first choice
When I was 15, I made the worst choice
Follow friend gon pon robbery, nearly lose mi life
Mi miss death, so mi start think twice

So mi start play song and do some acting
Step in a di studio and nuh stop sing
Ghetto Youth from Red Hills road tun top ting
Now everything a shine bright, me nuh stop win

At twenty-six mi neva wan fi be alone
Get mi first youth and start a family of mi own
Two years, two more in a mi home
Mi love mi kids dem, mi never yet go disown

Whole heap a friend, man nah go sell mi out
Cherish di real ones dem, weh always deh 'bout
Say dem a lock dance, from di date dem book out
Dem never know so mi life would a turn out

Norman Alexander
I've seen the lows, I felt the high
I gave my blood, I sacrifice
And if I could, I'd do it twice
I think music saved my life
Music saved my life

Bugle
I can relate, it wasn't optional
Give it my full hundred, it wasn't fractional
Father say go learn a real trade, mi say mi nuh interesting
Music mi love so that's where my time will be investing

And a so mi start write songs and build slangs
First big artist mi link with was Papa-San
But things take a turn for the worst, when him go turn Christian
Every studio weh mi turn, mi di gate lock pon

Make a link with Shocking Vibes
Piranah hear couple song
Link mi a cooreville after that and tell mi say dem a won
Few days after that him bring it a Bounty Killer sing it,
Di joy weh dat gi mi, you wouldn't understand

Den after dat mi start write songs fi Elephant Man
Mi use to? call dem mi do, say di world dem a mi don
Whole heap a tour, one million show tour done a just two grand
That's when mi tell mi self, say yow mi must move on

Then here come SSMG sign mi, then serani find mi
Daseca hear mi voice and say you bad, yuh need fi join we
Exercise voice inna March and it hit by May
Every weh mi go, night and day, mi hear it play

So yuh know that show start come in, so we start get pay
Check out mi catalogue, now it you wah know how mi ting stay
God bless Daseca, cah dem help mi i deh ya so today
Produce two album fi mi self now, the third one on the way (woi, woi)

Norman Alexander
I've seen the the low,
I felt the high (I seen the low and felt the high)
I gave my blood, I sacrificed (Gave my blood and sacrifice, woi woi)
And if I could, I'd do it twice
I think music saved my life
Music saved my life

Bugle
Some people don't understand the amount of sacrifice man make
Always deh pon the drawing board, like an architect
True mi nuh come from corporate, wid mi dem never co-operate
But anything weh yuh see, dat yuh get

Never sit with mi hand pon mi jaw like a foska oat
Cause mi got a lot of hopes
Have fi pull a string,
Cause when yuh street yuh have fi know the ropes

Have fi laugh when some a dem talk, cause dem really got jokes
A likkle piece a mi history dis, take notes
Music mi say, so mi write song everyday and practice
Some nuh rate mi up to today, cah mi don't chat slackness

Nuff a dem nuh like you so dem put yuh pon blacklist
But good music mi use ah survive through the years
That's my tactic (woi, woi, woi)

Norman ALexander
I've seen the low, I felt the high
I gave my blood, I sacrificed
And if I could, I'd do it twice
I think music saved my life
Music saved my life

Спасительница жизни (feat. Noah Powa & Norman Alexander)

Noah Powa & Alexander

Да, да
Музыка - моя жизнь
Не нужно думать дважды (вои вои вои вои)

Музыка спасла меня
Йоу, Bugle, Alexander и Noah Powa

Noah Powa
Йо
В детстве музыка была моим первым выбором
В 15 лет я сделал худший выбор
Последовал за другом на ограбление, чуть не потерял жизнь
Я избежал смерти, поэтому начал думать дважды

Поэтому я начал играть песни и немного играть
Зашел в студию и не переставал петь
Парень из гетто с Ред Хиллз роуд стал топовым
Теперь все сияет ярко, я не перестаю побеждать

В двадцать шесть я не хотел быть один
Завел первого ребенка и создал свою семью
Два года, еще двое в моем доме
Я люблю своих детей, я никогда их не брошу

Куча друзей, никто меня не предаст
Ценю настоящих, которые всегда рядом
Говорят, что они устраивают вечеринку, с тех пор как даты забронированы
Они не знали, как сложится моя жизнь

Norman Alexander
Я видел падения, я чувствовал взлеты
Я отдал свою кровь, я жертвовал
И если бы мог, я бы сделал это дважды
Я думаю, музыка спасла мою жизнь
Музыка спасла мою жизнь

Bugle
Я понимаю, это не было выбором
Отдал этому все сто, это не было частично
Отец сказал, иди учись настоящему ремеслу, я сказал, мне неинтересно
Я люблю музыку, поэтому именно в нее я буду вкладывать свое время

И вот так я начал писать песни и создавать сленг
Первый крупный артист, с которым я связался, был Папа-Сан
Но все пошло наперекосяк, когда он обратился в христианство
Каждая студия, куда я обращался, закрывала передо мной дверь

Связался с Shocking Vibes
Пиранья услышал пару песен
После этого связался со мной в Куревилле и сказал, что они побеждают
Через несколько дней он дал это Баунти Киллеру спеть,
Радость, которую это мне принесло, тебе не понять

Потом я начал писать песни для Elephant Man
Я называл их своей дверью, говорил, что мир - мой дом
Куча туров, миллион шоу, тур завершен всего за две тысячи
Вот тогда я сказал себе, что должен двигаться дальше

Затем SSMG подписали меня, затем Серани нашел меня
Дэйсека услышал мой голос и сказал, ты крут, тебе нужно присоединиться к нам
Распелся в марте, и к маю это стало хитом
Куда бы я ни шел, днем и ночью, я слышал, как это играют

Так что, знаешь, шоу начали поступать, и мы начали получать деньги
Посмотри мой каталог, теперь ты знаешь, как мои дела идут
Благослови Бог Дэйсеку, потому что они помогли мне оказаться здесь сегодня
Выпустил два альбома сам, третий на подходе (вои, вои)

Norman Alexander
Я видел падения,
Я чувствовал взлеты (Я видел падения и чувствовал взлеты)
Я отдал свою кровь, я жертвовал (Отдал свою кровь и жертвовал, вои вои)
И если бы мог, я бы сделал это дважды
Я думаю, музыка спасла мою жизнь
Музыка спасла мою жизнь

Bugle
Некоторые люди не понимают, сколько жертв приносит мужчина
Всегда за чертежной доской, как архитектор
Так как я не из корпоративной среды, со мной они никогда не сотрудничали
Но все, что ты видишь, то, что ты получаешь

Никогда не сидел, сложа руки, как болван
Потому что у меня много надежд
Приходится дергать за ниточки,
Потому что, когда ты на улице, ты должен знать правила

Приходится смеяться, когда некоторые из них говорят, потому что у них действительно есть шутки
Это небольшой фрагмент моей истории, делай заметки
Музыка, говорю я, поэтому я пишу песни каждый день и практикуюсь
Некоторые не ценят меня до сих пор, потому что я не болтаю ерунду

Многие из них тебя не любят, поэтому они заносят тебя в черный список
Но хорошая музыка помогла мне выжить все эти годы
Это моя тактика (вои, вои, вои)

Norman ALexander
Я видел падения, я чувствовал взлеты
Я отдал свою кровь, я жертвовал
И если бы мог, я бы сделал это дважды
Я думаю, музыка спасла мою жизнь
Музыка спасла мою жизнь