Текст и перевод песни Bugle feat. Tarrus Riley & Sizzla - Rasta Party (Pasta Party Remix)

Rasta Party (Pasta Party Remix)

Yea... Rastafari party
Mhmm
Mi deh ya a gwaan bill
A gwaan chill
N a sip some roots a bo-bo hill
Cause rasta nuh consume season poison
Yea
Inna da rasta party ya
Everything tun up loud
Every rasta see mi seh mi mek dem proud
Fresh like wata
Nuh grass.mi nuh green
Lotta prince n princess, kings n queen
Yea
Everything tun up loud
Every bo-bo wa see mi seh mi mek dem proud
Fresh like wata
Nuh grass mi nuh green
Lotta prince n princess, kings n queen

Dem neva knw a Ras have the prettiest car
Fruit punch all kind a roots inna we bar
Everything straight wa uh see inna we place
Cause u caa shaky inna Selassie I par
Nuff empress deh ya
Dem need fi knw diss
Some born n raise ya
N some a tourist
Dem a gwaan like seh Ras nuh have fun
Chaliss a blaze from sun up to sun dung
Yea
Everything tun up loud
Every rasta see mi seh mi mek dem proud
Fresh like wata
Nuh grass.mi nuh green
Lotta prince n princess, kings n queen
Yea
Everything tun up loud
Every bo-bo wa see mi seh mi mek dem proud
Fresh like wata
Nuh grass mi nuh green
Lotta prince n princess, kings n queen

Healthy living a dat the rasta promote
Nuh man-ish wata
Cause we nuh nyam goat
U can get a cup a sip
Spring wata wid it
We nuh nyam nuthin' wa u affi tie wid rope
We a par wid Kalangi n Zamboni
Mi frass
Cause we a drink wine from noon
Nuh want see no baloney nor pepperoni
Mi vegetable stew
Dat nuh have nuthin' boney
Yea
Everything tun up loud
Every rasta see mi seh mi mek dem proud
Fresh like wata
Nuh grass mi nuh green
Lotta prince n princess, kings n queen
Yea
Everything tun up loud
Every bo-bo wa see mi seh mi mek dem proud
Fresh like wata
Nuh grass mi nuh green
Lotta prince n princess, kings n queen
(End)

Fête Rasta (Pasta Party Remix)

Ouais... Fête rastafari
Hmmm
Je suis là, je suis décontracté
Je suis détendu
Et je sirote un peu de racines sur la colline de Bo-bo
Parce que les rastas ne consomment pas de poison de saison
Ouais
Dans cette fête rasta, là
Tout est vraiment fort
Chaque rasta me voit et dit que je les rends fiers
Frais comme de l'eau
Pas d'herbe, je ne suis pas vert
Beaucoup de princes et de princesses, de rois et de reines
Ouais
Tout est vraiment fort
Chaque Bo-bo qui me voit dit que je les rends fiers
Frais comme de l'eau
Pas d'herbe, je ne suis pas vert
Beaucoup de princes et de princesses, de rois et de reines

Ils ne savent pas que les rastas ont la plus belle voiture
Punch aux fruits, toutes sortes de racines dans notre bar
Tout est droit, tout ce que tu vois dans notre endroit
Parce que tu ne peux pas trembler dans le Selassie I par
Beaucoup d'impératrices sont là
Elles doivent savoir ça
Certaines sont nées et ont grandi ici
Et certaines sont des touristes
Elles font comme si les rastas ne s'amusaient pas
Le calice flambe du lever au coucher du soleil
Ouais
Tout est vraiment fort
Chaque rasta me voit et dit que je les rends fiers
Frais comme de l'eau
Pas d'herbe, je ne suis pas vert
Beaucoup de princes et de princesses, de rois et de reines
Ouais
Tout est vraiment fort
Chaque Bo-bo qui me voit dit que je les rends fiers
Frais comme de l'eau
Pas d'herbe, je ne suis pas vert
Beaucoup de princes et de princesses, de rois et de reines

Une vie saine, c'est ce que les rastas promeuvent
Pas d'eau masculine
Parce que nous ne mangeons pas de chèvre
Tu peux prendre une gorgée
De l'eau de source avec ça
Nous ne mangeons rien que tu dois attacher avec une corde
Nous festoyons avec Kalangi et Zamboni
Je mange
Parce que nous buvons du vin à partir de midi
Je ne veux pas voir de charcuterie ni de pepperoni
Mon ragoût de légumes
Qui n'a rien d'osseux
Ouais
Tout est vraiment fort
Chaque rasta me voit et dit que je les rends fiers
Frais comme de l'eau
Pas d'herbe, je ne suis pas vert
Beaucoup de princes et de princesses, de rois et de reines
Ouais
Tout est vraiment fort
Chaque Bo-bo qui me voit dit que je les rends fiers
Frais comme de l'eau
Pas d'herbe, je ne suis pas vert
Beaucoup de princes et de princesses, de rois et de reines
(Fin)