False Prophets - Bugle перевод на русский

False Prophets

Dem never si mi wid no turban pon mi head
But man a bobo same way
Natty congo still

Dem never si mi in a no jungle
But man a gorilla same way
But nuff nuff a dem a snake in a lion clothe
Dem a run the church and the hoe houses
Selassie High today
Rasta could a never lose and ball head we won

Nuff nuff a dem a snake in a lion clothe
Dem a run the church and the hoe houses
Selassie High today
Rasta could a never lose and ball head we won
The good haffi go suffer fi the bad
A never me seh so a jah
The man weh gain the most knowledge a the longest liver
False prophecies wid dem big offices
All dem do a gi basket fi carry water
But I have a appetite fi the truth
That's why mi warn the youth
Cause Jah, Jah, seh yuh a go know dem by the fruit
How yuh fi gi a man a gun and tell dem no shoot
Is like telling him the tree don't grow from the root
True wi no fabricated nuff a dem hate wi
But tell dem seh wi alright the real people rate wi
Tell dem seh wi nah put on no show no need no mask
If yuh no waan the truth no question yo no fi ask
Selassie High know by wi self wi in a wi class
Just true money meck nuff a dem lost
Wi buck dem pon the journey and then wi surpass
Almighty a mi don, the devil a your boss
Know how dem stay, dem dweet everyday
All yo si dem a pray
Dem a false prophecies
Just meck false promises
Jah, Jah, si dem
Yeh, Jah, Jah, know dem
Left dem to time
Almighty soon over throw dem

Лжепророки

Они никогда не видели меня с тюрбаном на голове,
Но, детка, веду себя так же.
Настоящий конго.

Они никогда не видели меня в джунглях,
Но я – горилла, детка, как есть.
Многие из них – змеи в овечьей шкуре,
Они управляют и церковью, и борделями.
Селасси Хай сегодня,
Раста никогда не проигрывал, и мы, лысые, победили.

Многие из них – змеи в овечьей шкуре,
Они управляют и церковью, и борделями.
Селасси Хай сегодня,
Раста никогда не проигрывал, и мы, лысые, победили.
Хорошим приходится страдать за плохих,
Это не я сказал, это Джа.
Человек, который получает больше всего знаний, живет дольше всех.
Ложные пророчества с их большими кабинетами,
Все, что они делают, это дают корзину, чтобы носить воду.
Но у меня аппетит к правде,
Вот почему я предупреждаю молодежь.
Потому что Джа, Джа, сказал, что ты узнаешь их по плодам.
Как ты можешь дать человеку пистолет и сказать ему не стрелять?
Это все равно что сказать ему, что дерево не растет из корня.
Правда, нас не придумали, многие из них ненавидят нас,
Но скажи им, что с нами все в порядке, настоящие люди ценят нас.
Скажи им, что мы не устраиваем шоу, нам не нужны маски.
Если тебе не нужна правда, не задавай вопросов.
Селасси Хай, мы знаем, что мы в своем классе,
Просто из-за денег многие из них потерялись.
Мы столкнули их на своем пути, а затем обогнали.
Всемогущий – мой дон, дьявол – твой босс.
Знаешь, как они поступают, они делают это каждый день.
Все, что ты видишь, как они молятся,
Они лжепророки,
Просто дают ложные обещания.
Джа, Джа, видит их.
Да, Джа, Джа, знает их.
Оставь их времени,
Всемогущий скоро их свергнет.